Annotation of text: диплом (Лингвистика, 5 курс спец)
Philadelphia, 1998.
Bolinger D. « Language.
The loaded weapon: the use and abuse of language today», New York, 1984.
Leech Y. N. « English in advertising: a linguistic study of advertising in Great Britain», 1966.
Toulmin S. « The uses of argument», Cambridge, 1958.
Словарь русского языка в 4-х томах, под.
ред.
А. П. Евгеньевой, Москва, 1988.
Толковый словарь В. М. Даля, Том 1 ( А-З), Москва, 1935.
Толковый словарь В. М. Даля, Том 2 ( И — О), Санкт-Петербург, 1881.
Толковый словарь В. М. Даля, Том 3 ( II) ( П), Санкт-Петербург, 1882.
Толковый словарь В. М. Даля, Том 4 ( Р-V), Санкт-Петербург, 1882.
Философская энциклопедия ( Том 1, 5), под ред.
Ф. В. Константинова, Москва, 1960.
Большой англо-русский словарь в 2-х томах, под рук.
И. Р. Гальперина, третье издание, Москва, 1979.
Французско-русский словарь активного типа, под ред.
В. Г. Гака и Ж. Триомфа, 3-е издание, Москва, 2000.
Longman Dictionary of contemporary English, 3-rd edition, 1995.
Petit 1 ( dictionnaire de la langue francaise) par Paul Robert, Paris, 1984.
s II The new thesaurus, Boston, 1980.
«Marie Claire», « Cosmopolitan», « Vogue», « Elle», Paris, Выпуски за 2002 — гг.
«Eve», « Prima», « Glamour», « Cosmopolitan», London, Выпуски за 2002 — гг.
«Cosmopolitan», « Vogue», « Красота и Здоровье», « Она», « Домовой», Москва, Выпуски за 2002- 2005 гг.
ПРИЛОЖЕНИЕ А.
Диаграмма 1.
Встречаемость ценностных категорий в русском языке
Диаграмма 2.
Встречаемость ценностных категорий во французском языке
Диаграмма 3.
Встречаемость ценностных категорий в английском языке
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Список слов для выражения идеи « света, сверкания,...»
Русский язык:
Группа прилагательных:
* Яркие ( краски)
* Сияющая ( красота)
* Сияющие ( глаза)
* Сияющие ( тона)
* Сияющий ( эффект)
* Сверкающий блеск
* Мерцающий блеск
* Мерцающий ( цвет)
* Звездный блеск
* Блестящее ( сияние)
* Блестящие ( волосы) ( +)
* Ослепительно блестящие ( оттенки)
* Блистательная ( новинка)
* Искрящиеся отблески
* Искрящиеся ( оттенки)