Annotation of text: курсовая (Лингвистика, 1 курс бак)
Глагол « прельщать» принадлежит книжному стилю и означает « соблазнять».
В основном корпусе найдено 46 вхождений.
26) « И огорчение скрывал колико мог"
Слово « колико» взято автором из древнерусского языка и означает « некоторое время».
Пожалуй, его можно отнести к славянизмам.
27) « Потом с горячностью обняв и лобызая"
Глагол « лобызать» является устаревшим и обозначает « целовать».
Встречается почти только для передачи иронического отношения, поэтому в своём исконном значении может быть отнесено к славянизмам.
28) « А наше чаянье бесплодно исчезает"
Существительное « чаянье» употреблено здесь в значении « надежда» и не являлось устаревшим.
29) « Блистающа венцем, в порфиру облеченна"
«Порфира» — это мантия, верхняя одежда государей в особо торжественных случаях.
Употреблялась, например, Пушкиным в « Борисе Ужели тень сорвет с меня порфиру?»),
как слово из высокой книжной лексики.
30) « Неутомимо бдю, и все препоны вижду"
«Препона» является устаревшим словом, обозначающим « препятствие».
В восемнадцатом веке употреблялось; его можно отнести к славянизмам.
31) « Быть может, что в пути преткнешься и падешь"
«Преткнуться» — это глагол высокого стиля, обозначающий « споткнуться».
В восемнадцатом веке зафиксировано всего одно вхождение в основном корпусе и ни одного — в поэтическом.
32) « Почтож болезную, почто же я митуся?»
Следует обратить внимание на глагол « болезновать»!
Во-первых такая его форма существовала только в церковнославянском языке, а, во-вторых, означает этот глагол не только « болеть», но, что гораздо важнее в данном случае, « раскаяться».
33) « Иди зияющий огнем свирепый змей"
Слово « зияющий» архаизмом не является; является синонимом к прилагательному « открытый».
Зафиксировано 29 вхождений в основном корпусе, из них крайне мало принадлежат восемнадцатому веку.
34) « Позорной смертию на торжище умрешь"
Существительное « торжище» употребляется в значении « базар, рынок» и является устаревшим.
Употреблялось как средство передачи атмосферы Древней Руси.
Зафиксировано 115 вхождений в основном корпусе.
35) « Котора вместо мзди хулою награждает"
В словаре Даля « мзда» имеет следующее значение: « награда ли возмездие, плата, вознаграждение, воздаянье» и было в широком употреблении в восемнадцатом веке.
Зафиксировано 56 вхождений в основном корпусе, но употреблялось исключительно в разговорном стиле.
36) « Нет, варвар!
я уже твой хитрый коз познала"
В восемнадцатом веке слово « варвар» означало грубого и невежественного человека.
37) « Спокойство на челе его теперь сияет"
«Чело» означает « лоб» и было архаизмом в русском языке восемнадцатого века.
38) « А не ярящася Владимира молить"
«Ярящийся» означает « беснующийся, буйствующий», является устаревшим для русского языка восемнадцатого века словом.
39) « Взирая к страждущим, сам с ними он страдает"
В толковом словаре Ушакова слово « страждущий» помечено как устаревшее и означает « испытывать страдание».
40) « Тобою времена златые нам даны"
В толковом словаре Ушакова слово « златой» помечено как устаревшее и церковнославянское.
В поэтическом корпусе зафиксировано 335 вхождений.
41) « И купно о грехе его мы все стенали"
«Стенать» является устаревшим словом ( помечено как устаревшее в толковом словаре Ожегова) и означает « охать от тяжелой боли, болезненно стонать».
Его можно отнести к славянизмам.
42) « Не зрю я истинны в преступничьем извете"
«Извет» означает « донос, клевета» и существовал как официальная форма жалобы в России восемнадцатого века.