Языки народов России в контакте с русским языком
На сайте доступен постоянно пополняемый корпус звучащей русской речи носителей автохтонных языков Севера Сибири и Дальнего Востока, корпус речи с переключением кодов, а также список исследований, выполненных на их материале, и информация об участниках проекта.
Новости
12—13 февраля 2021 г. в ИРЯ состоится конференция «Языки России в контакте с русским языком», организуемая этой группой. Основные темы конференции:
- Явления в грамматике и лексике автохтонных языков России, обусловленные контактом с русским языком.
- Радикальные изменения в грамматике малых языков в ситуации языкового сдвига (массового перехода носителей на русский язык).
- Контактно-обусловленные особенности русской речи билингвов – носителей языков России.
- Русские пиджины.
- Переключение кодов между языками России и русским языком.
За рамками основной проблематики конференции остаются: социологические аспекты языковых контактов без рассмотрения собственно лингвистических вопросов; практические вопросы обучения билингвов русскому языку, ревитализации малых языков и проч.; диалектные и региональные особенности русского языка, для которых нет оснований предполагать контактную природу; проблемы этимологии.
Тезисы принимаются до 15 ноября 2020 г. Более подробная информация доступна на сайте конференции.