На данной странице размещены тексты на коми-язьвинском диалекте и на бесермянском диалекте удмуртского языка, подготовленные в 2017 году в рамках гранта РФФИ № 16-24-17003 «Интегральный анализ именной группы в финно-угорских языках: поддержание референции и кодирование информационной структуры высказывания».
Тексты были транскрибированы с привязкой по времени к звуковому файлу и переведены на русский язык с помощью программы ELAN. Чтобы открыть файл с расширением .eaf, в котором содержится один текст, необходимо скачать последнюю версию этой программы и установить её. После этого файл можно будет открыть двойным щелчком и нажать «OK» во всплывающих окошках.
Тексты на бесермянском диалекте удмуртского были не только транскрибированы и выровнены с медиафайлами, но и морфологически анализированы. Тексты с морфологическим анализом и глоссированием имеют формат pdf.