Лексика адыгских идиомов на территории РФ

о диалектаx

На данной карте изображены все селения на территории Российской Федерации, где говорят на адыгских языках. Внешняя заливка точки отображает язык, а внутреняя — диалет. В литературе (ссылки) встречаются разные отнесения некоторых селений к тем или иным диалектам. На данной карте в некоторых случаях мы отходим от классической классификации, так как фонетический материал, собранный в рамках лингвистических экспедиций, позволяет отнести данные эти селения к другим диалектам. Данные измения косаются:

• Селения Большой и Малый Кичмый в Краснодарском крае, который традиционно относят к шапсугскому диалекту (ссылка), а экспедиционные данные свидетельствуют о его принадлежности к темиргоевскому диаелекту.
• Говор селения Уляп в Республике Адыгея относят в разных работах то к бесленеевскому, то к кубанскому диалектам (ссылки), однако в соответствии с экспедиционными данными существуют четкие основания относить говор этого селения к бесленеевскому диалекту.
• Традиционно существует разделение на кубано-зеленчукские (распространенные в Карачаево-Черкесской Республике) и кубанский (распространенные в Республике Адыгея) диалекты (ссылки), однако фонетические экспедиционные данные показали непровамерность данного деления, так что на карте, все эти идиомы объединены в один диалект.

лексикa

об атласe

Данный атлас является результатом работы в рамках гранта РФФИ 15-06-07434 “Электронная документация полисинтетического языка” (Ю. А. Ландер, Т. А. Архангельский, И. Г. Багирокова, Г. А. Мороз). По всем вопросам относительно атласа или лексического материала можно написать Георгию Морозу по адресу agricolamz@hse.ru