1. Уменьшить, сократить (что-л. в размерах, количестве)
.И ти хотя жалуби хотя осподине жалоби, цо би, осподине, подати убавити. Гр.берест., № 301, 666. XV в. По государеву указу велено у Оксѣни прожиточного помѣстья убавити. Арх.мат. I, 12. 1562 г. Kullÿ thÿ ne gottsÿs vbauÿth Imne Ja ne vmeÿu stoboÿ turgunath. Wann du nicht denn kauf wildt vorminnern, so kann ich nicht mit dir kaufschlagenn [‘если ты не хочешь уменьшить (цену) на товар, то я не могу с тобой торговать’]. Сл.Шрове, 50. XVI в. ~ XV в. [ср.: Kollj ty ne chotzesch vbawit Ja stoboj ne chotzu torgowat. Wultu nicht vormineren, so kan Ick nicht mit die kopschlagen. Рус.-нем.словарь&sup&1&sup&, 90. XVI в.]. И вы, великии гсд҃нъ, пожалуите нас, своего млс҃рдя к намъ не убав<ь>те, но паки и впред<ь> млс҃рдуите. Кн.Солов.вотч.креп., 143 об. XVI в. Мсца апрѣля и маия подобает в первои ряд орати, коли уже земля приидетъ в мѣру меж сухомъ и мокротою, сиирѣчь коли уже лишняя мокрота будетъ убавленная (umnieiszona). Назиратель, 359. XVI в. Убавить vbavit vorringern. Псков.разгов. I, 176; II, 119. 1607 г. Предложение королевское на сеиме... таково... чтоб зимовье переменит<ь>, потому что от нихъ всему миру великое утеснение, и чтоб ту тягость от подданных убавит<ь> и инымъ обычаем служилым людем кормъ приготовит<ь> (damit dieses onus von den Unterthanen genommen [werden]... möge ‘чтобы это бремя от подданных могло быть взято’). Куранты&sup&6&sup&, 511. 1670 г. – Пасс. прич. ср.р. ед.ч. в знач. безл. сказ. Убавлено. (1557): Того же лѣту Василь-городъ переставленъ, а убавлено его снизу, по горѣ учиненъ. Львов.лѣт. II, 575. XVI в. Да въ новыхъ же книгахъ отъ рождества Христова убавлено въ лѣтописяхъ осмь лѣтъ. (Росп.Лаз.) Суб.Мат. IV, 194. 1666 г. Къ его великого государя царскому вѣнцу убавлено 11 колецъ, и тѣ убавочные кольца положены въ шкатулку. Плат.Фед.Ал., 76. 1682 г. Ни прибавити ни убавити – передать, сообщить что-л. без искажений. А ведь соборной он старец ни прибавил, ни убавил ничево... что захотел – то врал, а мы чего захотели, того слушали: соборной старец не испортил, ни починил ничего. Ив.Гр.Посл., 190. XVII в. ~ 1573 г. || Укоротить. Да от тѣхъ дву гробницъ до западныхъ дверей по той же западной стенѣ семь гробницъ великихъ князей, с ногъ гробницы убавлены с аршинъ и к западной стенѣ... придвинуты. Вып.обыск.Ст., 61. 1660 г.
2. Удалить
. Одно слово велишь прибавити или убавити. Крым.д. II, 379. 1517 г. И приехавъ въ Нижний Новгородъ зъ большово съ посольсково судна убавилъ три гребцы. Посольство Жир.-Засекина, 67. 1600 г. || Вывести из строя, ранить, убить. Новые вѣсти к намъ ис Кандии дошли, что приступы турские такъ отбили и на выласках их толиких убавили, что бес прибавочные силы имъ внов<ь> ничего всчат<ь> невозможно (в голл. только: waren afgeslagen ‘были отбиты’). Куранты&sup&6&sup&, 236. 1667 г.