/i>1. Телесным образом, воплощенно
. Среда кадильници разумѣються ложесна Дѣвы, ношьшаа Бж҃ии угль горящии Ха҃, въ немьже живеть вьсе исплънение Божьства телесьскы (Кол. II, 9: σωματικῶς). Толк.лит.Германа, 350. XII в.
Блюдѣте, еда кто вы есть крадоводяи хытростью и тъщею льстью по прѣданью чл҃вчску, по стухиемъ сего мира, а не по Хс҃у Ис҃у, яко въ томь живеть все испълнение Бжс҃тва тѣлесьскы (σωματικῶς). (Кол. II, 9) Апост.Христ., 206. XII в.
Пс<аломъ>. Яко проиду сквозѣ мѣсто крова дивна дому Бж҃ия [Пс. 41.5]. Т<олкование>. Кровъ – яко телескыхъ [вм.: телескы] въсхотѣвъ и въселься въ нь; и домъ – яко въдомлься [ἐνοικήσας ‘вселившись’] Бъ҃... тѣло Адамле... спс҃е члв҃ка (σωματικῶς). Изб. XIII в., 78.
2. По отношению к телу
. Телеснии бо грѣси инаци, а дш҃евнии инаци. Також<е> и постъ: инакъ телесныи, а инакъ дш҃евныи, телесныи бо грѣхъ телесьски, а дш҃евныи дш҃евьски. Телесныи бо постъ постившис<я> та ясти, а дш҃евного поста николиже престати. Сл. и поуч. против языч., 274. XV–XVI вв.