ТЯКЛОИМЕНИТО

В соответствии со значением своего имени.

Заповѣдьмъ гн҃ямъ съвьршитель бывъ, прѣложися нечьстивуму къ тебе разумъ свои, мчн҃че, имущь, и твое съконьчание мечьмь приялъ еси, въ того мѣсто, блаже, Бу҃ тя призъвавъшю, тѣмъ же побѣдоносьця тяклоименито явльшася. Никифоре непобѣдимыи [Νικηφόρος ‘победоносец’], моли Ха҃ Ба҃ грѣховъ оставл(ение) (φερωνύμως). Мин.февр.&sup&1&sup&, 562. XII в. Егож<е> [Христа] Павелъ подражая, еже от жидовъ пятищи четыридесяти развѣ единоя в лихоть протяженъ [в греч. далее: ἠπίως ‘кротко’] приятъ, длъготрьпѣти кажя насъ точно Бг҃у, еже о Бз҃ѣ житью тезоименито [вар. XV в. и 1512 г.: тяклоименито], емуж<е> причастивыися далече от гнѣва бывает, ельмаж<е> всяко съвръшеная добрая дѣтель Бг҃ъ ес<ть>, в лѣпоту длъготерпеливъ [μακρόθυμος ‘долготерпеливый – эпитет Бога’] именуетьс<я> (φερώνυμον). Сильв. и Ант.вопр.&sup&1&sup&, 492. XV в., 1512 г.