ТЯЖАНИЕ

1. Имущество, достояние

. Не лишися добра, и чясть добра не минеть тебе; и не инѣмъ ли оставиши тяжяние свое и труды твоя на раздѣление жрѣбия (τοὺς πόνους ‘плоды трудов’)? (Сир. XIV, 15) Изб.Св. 1076 г.

&sup&1&sup&, 362. Кдѣ суть князи страньстии... и беруще сребро и злато, имьже уповашя члц҃и, и нѣсть конця тяжанию ихъ (κτήσεως)? (Вар. III, 17) Библ.Генн. 1499 г.

2. Работа, дело

. Иди къ бъчелѣ и увѣждъ, яко тяжатель есть, тяжание же яко прѣчисто творитъ (Притч. VI, 8: τήν τε ἐργασίαν). Панд.Ант.&sup&1&sup&, 61. XI в.

[то же – (Притч. VI, 8) Библ.Генн. 1499 г.

]. Сн҃ъ Георгия, ба҃тъ ж<е> сыи, от стяжания своего [вар. 1262 или 1282 гг. и XIII в.: тяжания] завистью дьяволею обнища (τοῦ καμάτου). Пролог (жит.сент.), 420. XII–XIII вв. Быс<ть> Исах<а>ръ добродѣлатель тяжарь праведенъ, и еже «от тяжания пота своего всякъ овощь первородныи иерѣомъ приношах» рече [ср. Быт. XLI, 14–15]. Палея Толк.&sup&1&sup&, 275. 1406 г. ~ XIII в.

Тяжание – дело, порученное кому. Алф.&sup&1&sup&, 233 об. XVII в.

3. Пашня, поле; тж. образно

. Буди къ мравии о лѣностиве, и буди тоя мудрѣи, она бо, тяжанию не сушту еи, ни нудяштааго имушти, готовить въ жатву пиштю (Притч. VI, 7: γεωργίου οὐκ ὑπάρχοντος). Панд.Ант.&sup&1&sup&, 61. XI в.

И въстает [добрая жена] из нощи и дасть брашна дому и дѣла рабынямъ, видѣвши же тяжание куповаше, от плода руку своею насадить тяжание (γεώργιον... κτῆμα). (Притч. XXXI, 15–16) Библ.Генн. 1499 г.

Бж҃ие тяжание, Бж҃ие здание есте [коринфяне] (γεώργιον). (1 Кор. III, 9) Там же. От плода руку своею насадит [добрая жена] тяжание много (Притч. XXXI, 16: κτῆμα). Дм., 65. XVI в.

4. Разработка, развитие

. Рѣшя книгы: Закона на помощь далъ есть [Ис. VIII, 20]; помошть явѣ, яко естьству члч҃ьскуму на тяжяние добрыихъ дѣтѣлии (πρὸς τὴν... γεωργίαν). (Ис. VIII, 20) Панд.Ант.&sup&1&sup&, 118. XI в.

– Ср. тяжение.