1. Тяжесть, вес
. Еуспасиянъ повелѣ три сн҃ы на приспѣ съдѣлати по &sup&.&sup&н҃&sup&.&sup& лакотъ възвыше, и поковаша а желѣзомъ, да не прикоснется ихъ огнь и тверди будуть тягостию (ἑδράτοι... ὑπὸ βρίθους). Флавий.Полон.Иерус. (Арх.), 219. XV в.
~ XI–XII вв.
(1240): Людем же узбѣгшимъ и на црк҃вь и на комаръ [вар. XVI и XVII вв.: комары] црк҃вныя и с товары своими, от тягости повалишася с ними стѣны црк҃вныя. Ипат.лет., 785. Ок. 1425 г. Обѣдъ съ вечерею и чрево разъширяютъ, многоцѣнъными пищами преполняющеся и тягостью корабль погружающе (φορτίῳ). Пч., 246. XV в. ~ XIII в.
Дасть убо Двд҃ъ Орнану за мѣсто сиклосъ златых правѣише тягостию шестьсотъ (ponderis). (1 Пар. XXI, 25) Библ.Генн. 1499 г.
Четвертыи же дн҃ь мѣряно злато и сребро... и писана ес<ть> тягость их в тои час (pondus). (3 Езд. VIII, 63–65) Там же. И во опытные хлѣбы и в калачи Немиръ Кирѣевской для тягости велѣлъ примѣшивать подмѣсъ. Указ. о хлебн.весу, 34. 1626 г.
Тотъ тынъ тягостью землею отломило, и земля въ ровъ обалилася. Арх.Стр. II, 897. 1634 г.
Въ тягости – весом. Друзии же от земля приношаху удна [ὕδνας ‘трюфели’], яже бяху въ тягости гривенъ &sup&.&sup&к҃е&sup&.&sup& (τῷ σταθμῷ). Александрия, 77. XV в. ~ XII в.
2. Оковы
. Господарь нашъ плѣнныхъ держитъ безъ тягости и не въ тюрмахъ, а государь вашъ плѣнныхъ держитъ въ тюрмахъ и покованыхъ. Польск.д. II, 120. 1537 г.
(1533): А князя Андрея велели поимати и в полату посадити, и тягость на него положили. Пискар.лет., 37. XVII в.
3. Бремя, тягостная обязанность
. Велико брѣмя и тяжько носити мнѣ поручено бысть... азъ же грѣшьнъ есмь, паче же вьсего страшить мя херотония тягость (τὸ βάρος). Патерик Син., 243. XI в.
Не възложю на вы тягости иноя, тъкмо еже имате и дьржите (ἄλλο βάρος). (Откр. II, 24) Апокал., 18 об. XIII в.
Блюди, еда будеть крѣпокъ мужь, приимъ власть: ни скрушитьс<я>, ни заворотится тягостью, ни величьствомь власти (τῷ βάρει). Мерило пр., 56. XIV в.
Обладая же треми сты и ·иI҃· тиунъ [Авраам; см. Быт. XVIII, 6–7], унець нося, не тружаетьс<я> [Пч.&sup&1&sup&, 637. XV в.
: тружашетьс<я>] тягостью, но облегъчашеться мыслью (τῷ ἄχτει). Пч., 82. XV в. ~ XIII в.
(1371): Того же лѣта в-ъсенинѣ князь Дмитреи московьскыи прииде изъ Орды съ многыми длъжникы, и бышеть отъ него по городомъ тягость даннаа велика людемъ. Рог.лет., 98. XV в.
Имѣю великую тягость на собѣ, что ми молвити и учити всѣхъ на вся душеполезная и спасеная. (Гр.мт.Алекс.) РИБ VI, 169. XVII в.
~ Ок. 1360 г.
Быти въ тягости – быть обремененным. А окладъ велѣно положить по тяглу, и по промысломъ, и по угодьямъ, чтобъ полные и богатые люди передъ бѣдными во л<ь>готѣ, а бѣдные передъ богатыми въ тягосте не были. АХУ I, 1189. 1695 г.
Учинитися въ тягость – стать обременительным, трудным. Им [ногайским мурзам] та твоя гдр҃ва служба учинилас<ь> в тягость. Астрах.а., № 2957, 3. 1654 г.
4. Ощущение тяжести, усталости, изнеможения в теле, суставах и т. п. (1526)
: Князь великий Василей Ивановичь постриже великую княгиню Соломонию, по совѣту ея, тягости ради и болѣзни бездѣтства, а жилъ съ нею 20 лѣтъ, а детей не было. Ник.лет. XIII, 45. XVI в.
Та же вода тягость из суставов выведет, аще больныя суставы тою водою помачиваем часто. Леч. V, 336. XVI–XVII вв.
Тотъ бобъ [люпина] приятъ тягость тѣлу наводитъ (groue vuchticheit). Травник Любч., 390 об. XVII в. ~ 1534 г.
Сонная тягость – сонливость, желание спать. [Феодосий] бъдяше по вся нощи въ славословлении Бж҃ии, съньную тягость [далее по вар. XV в.: отвръгъ] къ въздьржанию же, и плътию своею тружаяся, рукама дѣло свое дѣлая. (Ж.Феодос.Нест.) Усп.сб., 80. XII–XIII вв.
Отселѣ силу съвышьнюю въземъ, подаяшеся [Сава] въздержанию паче, якоже злыя отгонящю помыслы и соньную въспущающю тягость (τὴν τοῦ ὕπνου... βαρύτητα). Ж.Сав.Осв., 21. XIII в.
5. Тягота, притеснение
. А самим боярину и воеводам... всякимъ рускимъ людем и иноземцом тягости и насил<ь>ства никаког<о> и продажи не чинить, и розни бъ межь ими однолично ни в чем не было. Астрах.а., № 884, сст. 6–7. 1627 г.
Первое, что имъ вол<ь>но безо всякие помѣшки и тягости с собою привести в ншу҃ землю со всѣми своими животы, что у них есть (Beschwerung). Куранты&sup&1&sup&, 116. 1628 г.
Въ Венгерской землѣ нѣмцы великие тягости чинятъ и дани неслыханные берутъ. Ск.Пунв., 28. 1693 г.
|| Несчастье, беды. (1381): Стоялъ князь литовьскыи Скригаило под Полотскомъ с нѣмечьскою ратью, и много бысть имъ [жителям Полоцка] тягости. Новг. I лет. (Н.), 378. XV в.
Егда приидет дн҃ь тягости и печали, инии въсплачются и скорбни будут, ты ж<е> веселъ и умноженъ будеши (pressurae). (3 Езд. II, 27) Библ.Генн. 1499 г.
(1327): Бысть тогда великая рать татарская... и бысть... земли великая тягость и много томления. Симеон.лет., 90. XV–XVI вв.
6. Дань, подать; трудовая повинность
. А кого призовут к собе люди на то место с иных сторон, и тим людем тягость им моя никоторая не надобе на 5 лет. АСВР III, 360. 1483–1501 гг. И бояре имъ говорили, чтобъ король великого князя людей всѣхъ велѣлъ свести вмѣстѣ, и тягость бы съ нихъ велѣлъ всю сняти, и нужи бъ имъ никоторые не было. Польск.д. I, 631. 1522 г.
Доброи де строи у них ведетца, и на деревенских людеи невеликую тягость кладут. Куранты&sup&3&sup&, 49. 1645 г.
Государь царь... и бояря наши приговорили съ тѣхъ со всѣхъ съ посадовъ и съ поморскихъ городовъ, съ посадовъ же и съ уѣздовъ, для ихъ многихъ податей и тягостей, въ платежѣ всякихъ денежныхъ доходовъ передъ прежнимъ пол<ь>готить. ДАИ VIII, 108. 1679 г.
И крестьянъ [для] монастырской работы имать противъ прежняго и лишнихъ работъ и иной тягости не налагати. ДАИ X, 52. 1682 г.
Придал есмь [в. кн.]... игумену Федору Федорково селищо, а кого зовет к себе людей, и тягость им не надобе на три лета. АСВР III, 354. XVII в.
~ ок. 1390–1401 гг. Тягость ордынская – ордынская дань. А ординьская тягость и проторъ дати ти мнѣ, брату своему старѣишему, съ своего удѣла по давнымъ сверткомъ. Дух. и дог.гр., 20. 1364–1365 гг.
7. Наказание
. Отець наш Иона с(вя)тыи митрополит всеа Руси положит на тобе тягость ц(е)рковную небл(а)гос(ло)вен(ь)е. Дух. и дог.гр., 156. 1449 г.
(1270): Присла митрополит грамоту в Новъгород, рѣкъ тако... а вы крови не проливаите; аще ли сего не створите, то положу на вас тягость и неблагословенье. Моск.лет., 149. XVI в.
И язъ убо тое запрещение и тягость Дионисьеву отлагаю того ради, что учинилъ не по преданию правил<ь>ному. (Посл.мт.Фотия) РИБ VI, 393. XVI в. ~ 1418 г.
8. Важность, достоинство
. Частыми млт҃вами, подвигъмь же мукы и особьнымь пощениемь, тягостию жития чьстьнаго въ чьсти и высотѣ въздрасте (gravitate). Гр.Вел. II, 1262. XIII в.