ест. личн. 2 л. ед. ч. Ты
. И рѣша же ему [Иисусу] фарисеи: ты о себѣ самъ съвѣдѣтельствуеши, съвѣдѣтельствие твое нѣсть истиньно (σύ). (Ио. VIII, 12) Остр.ев., 27 об. 1057 г.
Простьри срд҃чьныи съсудъ, да накаплють ти словеса слажьша меду, могуштая оживити и бесъмьртьна явити тя. Изб.Св. 1076 г.
&sup&1&sup&, 166. А не присълещи ми полу пяты гривьны, а хоцу ти вырути въ тя луцьшаго новъгорожянина. Гр.берест., № 246, 280. XI в.
Тебе рожьшия усъпение възвеличилъ еси. Мин.авг., 31 об. XI–XII вв. Течение крове твоея небесьныя двьри отъвьрзе и Подвижьника [τὸν ἀγωνοθέτην ‘распорядителя состязаний; зд. образно о Христе’] прѣстояща и простирающа вѣньць тебе показа (σοί). Мин.авг.&sup&1&sup&, 14. XII в. (955): Ты бо глш҃е ко мнѣ, яко аще возъвращюся в Русь, многи дары прислю ти. (Пов.врем.лет) Лавр.лет., 62. 1377 г.
Какъ еси дъкънчалъ Марке съ мнъю, мнѣ выехати на Петръво дн҃е к тобѣ и росмътрити сьла своегъ, тъбѣ ръже свъя сняти. Гр.берест., № 142, 536. XIV в.
Мѣкѣфорко хъцьть у тьбе прошатѣся на Лунену. Там же, № 314, 627. XIV в.
Отлучис<я> от мене, любо ти направо, любо ти налево, а яз направо. Палея Толк.&sup&2&sup&, 74 об. 1477 г.
~ XIII в.
Увы мнѣ! Плачюся по отци и по тобѣ, брате мои. Ж.Бор.Глеб. (вар.), 185. 1489 г.
(1177): Они же рекоша: ты ему добра хощеши, а онъ главы твоеа ловит. Моск.лет., 87. XVI в.
Приде к нему глас с нбс҃и, гл҃а: уповаи, Георгии, с тобою есмъ. И въскоре исцели тѣло его (μετὰ σοῦ). (Муч.Георгия) ВМЧ, Апр. 22–30, 917. XVI в.
Аще... пред тобя поставятъ всякаго брашна, не подобает похулити. Дм.К., 10. XVI–XVII вв.
Молвяше же ему [Мамаю] фрязове... не бывати тобѣ в Батыя царя... и ты пришел на Рускую землю, царь Мамаи, со многими силами... а нынѣ бежишь сам девят въ лукоморье... Нешто тобя князи руские горазно подчивали, ни князей съ тобою, ни воевод. Задон. (Адр.)&sup&1&sup&, 249. XVII в.
~ XIV в.
Та Наталья... приходя говоритъ: возми де меня за себя замужъ, и язъ де на тобя не бию челомъ. АХУ III, 23. 1626 г.
Государь наш свѣт! Что ти возглаголю... отъ радости великия обливаяся многими слезами, – свое ли смертоносное житие возвещу тебѣ, свѣту, или о церковномъ раздорѣ реку тебѣ, свѣту? Ав.Чел., 723. XVII в.
Вод те кукиш, да что хошъ и купишъ. Сим.Послов., 178. XVII–XVIII вв.
|| В сочетании с местоимением самъ употребляется с усилительным оттенком. Прослави Мя, Оч҃е, у Тебе Самого (παρὰ σεαυτῷ). (Ин. XVII, 5) Остр.ев., 47 об. 1057 г. Любиши ближикы твоя, якоже тя самого [ср. Мф. XXII, 39] (sicut teipsum). Гр.Вел. I, 474. XIII в. || В форме дат.п. тебѣ ти употребляется в функции определения: твой. Упостасьну Тебѣ Слову Бж҃ию ученикъ бывъ, разорева мира мудрость бг҃овидець ученикъ (σου). Ил.кн., 244. XI–XII вв. Всѣмъ образъ ти явися, мудре трьподш҃ьно [вм.: трьподш҃ьне – καρτερόψυχε ‘крепкий душой’], тьрпѣния (в греч. только: ὑποτύπωσις ὤφθης ‘образ явился’). Мин.авг.&sup&1&sup&, 1 об. XII в.