1. То же, что турецкий (в знач. 1)
. Шолъ къ намъ съ нашими послы... турского салтана посолъ и сына его изъ Кафы на Киевъ. Польск.д. I, 221. 1496 г.
Кадыш тот достальной товар променил арменом и выменил у них про царевича на 50 руб<лей> золотых да на 50 руб<лей> грошей турских денег. Гр.Хив.Бух., 104. 1589 г.
А листы, государь, писаны фарсовскими и турскими письмы, и мы... те листы велели перевесть. Там же, 161. 1641 г.
(1541): Да с царем же князь Семен Бельской и многих орд люди, турского царя люди, и с пушками, и с пищальми... идет на Русь. Пискар.лет., 39. XVII в.
– В знач. сущ. Турский, м. Турецкий султан. Недругъ нашъ литовский король, сложася с турским и с крымскимъ, хочетъ нашу вотчину воевати. ААЭ I, 368. 1579 г.
Также мнѣ имр҃къ государю своему царю... не измѣнити, къ турскому и къ цысарю христьянскому, и къ папѣ римскому... не отъѣхати. (Крестопр.зап.) ДАИ II, 1. 1613 г.
Были тѣ все городы подъ турскимъ, да взялъ тое Шарванъскую землю у турсково перъскои шахъ. Х.Котова, 77. 1624 г.
– По-турски, нареч. По-турецки, как у турок. От Шарани 50 верст, у моря на берегу город Дербент, Железные ворота тоже, а по-турски Шаран. Кн.Б.Чертежу (С.), 89. 1627 г.
[Старец Арсений] сѣлъ... по-турски, подобравъ ноги. Арс.Сух.Проскинитарий, 7. 1653 г.
<Н>а рундуке воевода седитъ – на мѣсте, а мѣсто здѣлано по-турски ка<к> мочно сѣсть. Х.Тр.Короб., 79. XVII в.
~ 1594 г.
Турская курица – индейка. Турски курицъ, hen of ginie. Сл.Ридлея, 418. XVI в.
2. То же, что турецкий (в знач. 2)
. Отпущено въ Грановитую полату на сытной поставецъ... подъ суды двѣ выбойки турские. Заб.Дом.быт, I, 668. 1616 г.
Шуба отласъ турской, двойной. Плат.Мих.Фед., 54. 1629 г.
Шапка царьская... бархатъ турской по серебреной землѣ. Выходы цар., 7. 1633 г.
Два укропника мѣдные да кандѣя булатная турского дѣла, а на неи резаны травы. Кн.пер.Нил.Столб. I, 17 об.–18. 1636 г.
Тѣ книги переплесть въ красной турской сафьянъ. Док.моск.театра, 38. 1674 г.
Въ Сумскомъ же острогѣ... 4 пищали желѣзныя турского дѣла. ДАИ V, 360. 1675 г.