ТУДУ

Там, в том месте

. [Закхей] възлѣзе на ягодичину, да видить Ис҃а яко туду хотяаше мимоити (ἐκείνης). (Лк. XIX, 4) Мст.ев., 152. Ок. 1117 г. Трусъ велии и страшенъ быс<ть>, яко въ Александрию възбѣгнути морю далече... и туду шьствующимъ кубаромъ, вода покры, обрѣтшимъ же ся имъ въ рецѣ Нилѣ и изверже я вода на сушу (ἐκεῖθεν). Хрон.Г.Амарт., 372. XIV в. ~ XI в. Тако створитъ Гь҃ Бъ҃ всѣм црс҃твомъ, сквозѣ же ня ты идеши туду (ἐκεῖ). (Втор. III, 21) Пятикн., 137 об. XV в. У негоже [острова] по онои странѣ нѣс(ть) съпроста земля, понеже ни ходять туду корабли (в греч. иначе: Διόπερ ἄπλους ἐστὶν [ἡ θάλασσα], οὔτε ἱστορίας οὔτε τινὸς χρείας κατατολμᾷν αὐτης τοὺς πλωτῆρας ἀναπειθούσης ‘поэтому оно <море> несудоходно, так как ни любопытство, ни какая-либо нужда не побуждает мореплавателей пускаться в него’). Шестоднев Ио.екз.&sup&1&sup&, V, 310. XV–XVI вв. Туду и сюду – по обе стороны, с обеих сторон. Шесть же степенеи, которыми въсхожаше [Соломон] къ прст҃лу, и подножие злато, и мышцици [так!] двѣ туду и сюду (altrinsecus). (2 Пар. IX, 18) Библ.Генн. 1499 г. – Ср. туда туды.