1. Сотрясаться, колебаться
. Земля яко трясуштися просто мьниться ему и горамъ тешти кругомъ (διανίστασθαι). Изб.Св. 1076 г.&sup&1&sup&, 689. Възвеселится Гь҃ о дѣхъ [вм.: дѣлѣхъ – τοῖς ἔργοις] своих, призираяи на землю, творя ю трястися (τρέμειν). (Пс. СIII, 31–32) Псалт.Б.-С., 104. XI в. [то же – Библ.Генн.]. И се [Феодосий] слышааше гласъ хлопота въ пещере отъ множьства бѣсовъ... тако всѣмъ кличющемъ, яко же трястися пещерѣ отъ множьства плища зълыихъ дх҃овъ. (Ж.Феодос.Нест.) Усп.сб., 90. XII–XIII вв. Градъ трясяашеся, гл҃я: къто сь есть ослѣплену зависть на влд҃чьску славу подвигъ (ἐσείετο)? (Сл.Ио.Злат.) Там же, 387. Или не видѣхомъ лиця Его, призирающего на землю и творяща ю трястися [ср. Пс. CIII, 32] (τρέμειν)? Ефр.Сир. II, 212. 1285–1289 гг. (1230): Трясеся земля въ пятокъ по Велицѣ дн҃и. Новг.харат.лет., 224. XIII в. Да на томъ же сводѣ во дверяхъ изъ своду кирпичье трясутца и многие выпадали. Оп.ветх.Моск.кремля, 2. 1667 г.
|| Дрожать. Конь... жены носити не хотяаше, начат бо часто висканиемъ и рзаниемъ и всѣм тѣломъ непрестанно трясыися прати (κινούμενος ἀστατεῖν). Патерик Рим., 221. XVI в. И Скандербег услышал то, а хотя руки и ноги, и голова тряслась – не мог терпеть. Пов. о Скандербеге, 52. XVII в. – В знач. сущ. Трясыйся, м. Съгрѣлъ ли ся еси, съгрѣ(и) трясуштаагося зимою. Изб.Св. 1076 г.
&sup&1&sup&, 195.
2. Бояться, трепетать
. Вси чини англ҃ьстии грозьно трясуться, възносяще дх҃овьную жьртву выспрь на ҃нбса. Сб.Тр.&sup&1&sup&, 29. XII–XIII вв. Вси людие, племена, языци бѣаху трясущеся его, и боящеся от лица его (τρέμοντες). (Дан. V, 19) Библ.Генн. 1499 г.