1. Бедствие, тягота, неприятность
. Вь Варшаве татарскои посланник об<ъ>являл, что от турков великие трудности имут быти. Куранты&sup&6&sup&, 492. 1670 г.
Поѣхали на кораблѣ по морю... И за противностию вѣтровъ, отъѣхавъ отъ Рагужи съ тридцать верстъ, стояли 12 дней, и такъ пришли до такой трудности, что чуть было что стало ѣсть. Арх.Курак. I, 255. XVIII в. ~ 1697 г.
2. Труд, работа
. За тѣмъ лѣсомъ и за каменьями тянуть великимъ канатомъ – трудность великая; и тянули дощаникъ съ утра до вечера и тотъ порогъ не вытянули. Спафарий.Сибирь, 105. 1675 г.
3. Затруднение
. Поеду къ Любомирскому, есть [так!] какие трудности в том не обрящю, а естьли какие вь том тяжкие прилучаи об<ъ>явятца, буду дѣло свое исполнять грамотками. Куранты&sup&6&sup&, 145. 1665 г.
А иногда великие трудности смирятъ [договаривающиеся стороны] и спокоятъ межъ себя договоромъ. Спафарий.Китай, 323. 1678 г.
Отповедала ему [рыцарю] королевна... в том вертограде есть лев... аще и другая трудность в том винограде есть, ибо едино тол<ь>ко в него шествие, а путеи много (trudność). Рим.д.&sup&1&sup&, 430. 1690-е гг. Докладываю, что о поимании ихъ листоносцевъ запорожцевъ трегубая есть трудность. ДАИ XII, 349. 1690 г.
Съ трудностию – с затруднениями, помехами. Съ рѣки Койсы суды пришли, которые прежъ сего въ обозъ зело провожены были съ великою трудностью отъ татаръ сухимъ путемъ. Петр, I, 41. 1695 г.
А по торгу серебро и золото отъ нихъ въ торгъ бываетъ съ трудностию, тол<ь>ко онѣ бол<ь>ше въ торгу уваливаютъ на мѣну камками. ДАИ Х, 294. 1699 г.
4. Трудные для понимания места текста
. Тогда начаша ему архиереи отверзати умная очеса... толковати же божественныхъ Писаний трудности. (Деяния собора) Суб.Мат. II, 87. 1666 г.