обир. 1.
Тростник, заросли тростника. Исходитъ изъ градища того Висаньскаго 7 рѣкъ, и стоитъ тростие велико по рѣкамъ тѣмъ. Х.Дан.иг., 97. 1496 г.
~ н. XII в.
И собра обоял<ь>ник волшением своим вся живущя змия... обволоче кругом сеном и тростием, и древием, и лозием сухим. Каз.ист., 47. XVI в.
Игорь князь поскочи горнастаемъ къ тростию. Сл. о п.Иг., 40. 1800 г.
~ к. XII в.
– Образно. Запрѣти звѣремъ тръстьныимъ. [Толкование:] Ины же книгы имуть луга, любо лугъ, любо тръстие; неплодие ими являеться, живуть же въ нихъ умнии звѣрие (κάλαμος). (Пс. LXVII, 31, толк.) Псалт.Чуд.&sup&1&sup&, 104. XI в.
– Перевод греч. названия монастыря Καλαμών ‘заросли тростника’. Въ пустыни бывъ близъ Тръстия, видѣхъ змия зѣло прѣвелика отъ горы съходяща въ тръстичие (πλησίον τοῦ Καλαμῶνος ‘возле Каламона’). Патерик Син., 91. XI в.
[ср. там же, 98: къ... прозвутеру лавъры Каламоня].
2. Сухие травы, солома.
Якоже погораеть тръстие главьнями огньнами, и погорить пламеньмъ... корение ихъ, акы прьсть будеть (καλάμη). (Ис. V, 24) Библ.Генн. 1499 г.
Якож<е> татие не тут крадут, идѣж<е> тростие и плевелы лежат, но стерегутъ всю нощъ не спяще, идѣже богатство скровенно. Изм., 139. XVI в. ~ XIV в.
3. Поросшее тростником место (?)
. Отпустил мужыченка... а с нимъ послал конь буръ, и не доѣзжая, гсд҃рь, трос<ть>я, та лошад<ь> у мужыченка отбилас<ь>. Переп.Безобразова&sup&1&sup&, 112. XVII в.
– Ср. тростичие.