ТРОЙНОЮ

Втройне

. И унылъ бысть, обаче куси и възможе и третияя бы нощь троиною зъло прилагашеся, въскорѣ бо умъ ему м<я>стися нача мысльми, память же ему акы сущи ту женѣ и съ нимь лежящи бяше (τὸ κακὸν προσετίθετο τριπλάσιον ‘зло втройне прилагалось’). Патерик Син., 390. XI в.