Богослужебная книга, содержащая службы великопостного цикла и Пятидесятницы, главной частью которых является трехпесненный канон (ср. греч. Τριῴδιον)
. Въ сред<у> ·҃е· нед<ели>... поют канон великыи въ триоди. Устав Тип.&sup&1&sup&, 31. XI–XII вв. Еще мнихомъ умываемомъ, начинають пѣти на умъвение тропр҃ѣ, яже и въ триоди писани суть. (Уст.мон.) Др.пам.&sup&1&sup&, 185. XII–XIII вв. Въ великую субботу на заутрени... плащаницу понесутъ... а потомъ паремья въ триоди и цѣлование бываетъ. Столов.обих.Волоколам.м., 17. XVI в. Триодь – трипеснец: по гречески бо триа – три, а оди – песнь. Тритекть – триодь. Алф.&sup&1&sup&, 227, 230 об. XVII в.
Триодь постная – триодь, содержащая службы великопостного цикла. Книги... две Треоди, постная да цветная в десть, платные. Мат.ист.Кольск., 93. 1658 г.
Книг: Псалтырь со следованьем, Апостол, Псалтырь налойная, Минея опщая, 2 Треоди, цветная да посная, 4 книги Трефолоев, Шестоднев. А.хоз.Мор. I, 60. 1667 г.
В трех кнг҃ах двѣ Треоди постные писмианные в десть ветхи избиты горазду. Волог.письм., 23. 1693 г.
Триодь цвѣтная – триодь, содержащая службы от светлой седмицы до недели Всех святых. Книги... две Треоди, постная да цветная в десть, платные. Мат.ист.Кольск., 93. 1658 г.
XVI в. В книгохранительнице книгъ печатных и писменых... двѣ кнг҃и триоди цвѣтные в десть. Кн.пер.Свир.м. № 169, 32. 1646 г. Роспись. Треготь цвѣтная. Минея опщея. Шестадневецъ. Перс.д., 581. 1621 г.
Марта в 18 день взял архиепископ треводь цветную из Златоуста, дал дьяку... в богоявленской место треводе... пет<и>е по ней дотулева у Богоявления, как князь Данила Васильевич отошлет треводь цветную к архиепископу. Зап. на ркп.Воскр.м., 277. XVI в.
Книг: Псалтырь со следованьем, Апостол, Псалтырь налойная, Минея опщая, 2 Треоди, цветная да посная, 4 книги Трефолоев, Шестоднев. А.хоз.Мор. I, 60. 1667 г.