ТРИЗЫЙ

Трехлетний

. Почто требу положити повелѣ Бъ҃ Аврааму юницею трии лѣтъ и козою тризою (αἶγα τριετίζουσαν). Изб.Св.1073 г.

&sup&1&sup&, 464. Что есть, иже рече Бгъ҃ Аврааму, поими уницю тризу и овьнъ тризъ, и гърлицю, и голубь (Быт. XV, 9: τριετίζουσαν... τριετίζοντα)? Изб. XIII в.

, 135. Приим уницю тризу, и козу тризу, и овенъ тризъ (τριετίζουσαν... τριετίζουσαν... τριετίζοντα). (Быт. XV, 9) Пятикн., 13 об. XV в.

– В знач.сущ. Тризо, с. Что есть, иже рече Бг҃ъ Аврааму: поими уницю тризу, и овьнъ тризъ, и гърлицю, и голубь [Быт. XV, 9]? Т<олкование>. Гърлиця – по пустыни имъ веденомъ быти, голубь – въ обѣтованую землю приходъ, а тризо: трилѣтьнъ овьнъ [и др. два животных] – трьмъ родомъ работати въ Егуптѣ (в греч. иначе: τρία τῶν καθαρῶν τετραπόδων, καὶ ἕκαστον τριετές ‘трое чистых четвероногих животных, и каждое – трех лет’). Изб. XIII в.

, 135.