1. Такой, который длится три дня
. Лѣпо убо ны есть отъ того врѣмени тридьневьнааго погребения и въ адъ сълѣзения въплъштенааго Бжи҃я Слова... якоже рече апл҃ъ, отъ издъшения убо чисти есть три дн҃и и нощи (τῆς τριημέρου ταφῆς). Изб.Св. 1073 г.
&sup&2&sup&, 623. Тридн҃евьнаго [Конд. VII, 30. XII в.: тридн҃евьныимь погрѣбениемь твоимь – τῇ τριημέρῳ τάφῇ σου] ти погребения адьскыя въскресилъ еси. Устав Тип.&sup&1&sup&, 216. XI–XII вв.
Посланъ быс<ть> Иона прорк҃ъ въ Ниневгию, градъ великыи, от Бг҃а, да проповѣсть ему тридн҃евное разорение (ср. Вас.Вел.: ἐκηρύχθη... τριήμερος καταστροφή). Изб. XIII в.
, 163 [то же – Климент Смолят., 128. XV в. ~ XII в.
]. Трясовицу вседневную и тридневную и четверодневную выгонит. Леч. V, 38 об. XVI–XVII вв.
Тридневно онъ [Борис Годунов] тогда о своемъ славоутвержении и раздаянии беструднымъ мздамъ по отбѣжании отъ града нечистыхъ агарянъ и его во градъ съ мѣста ополчения пришествия медление во градѣ сотвори. Врем.И.Тим., 309. XVII в.
2. Такой, который произошел через три дня
. Сеуира Антиохийскааго како е разумѣти господьное тридьневьное въскрьсение (τριήμερον... ἀνάστασιν). Изб.Св. 1073 г.
&sup&2&sup&, 622. Хв҃о тридн҃евьное прописая въскрьсение, от кита изиде, блж҃не [Иона] (Θεοῦ τὴν τριήμερον... ἀνάστασιν). Мин.сент., 0173. 1095 г.
[Исаия] тридневное въстание и въшьствие ясно исповѣда. Мин.Пут.&sup&2&sup&, I, 191. XI в.
Си субота есть преблгс҃ная, въ нюже Хс҃ъ, усънувъ, въскрьснеть тридн҃евьнъ (τριήμερος). Устав Тип.&sup&1&sup&, 200. XI–XII в.
А еже не покланятися до землѣ въ дн҃ь въскрѣшенья, нѣдѣля являеть бывъшее падания нашего бывъшее исправления [вар. XIII–XIV вв.
: исправление] намъ тридн҃евьнымь въскрьсениемь Хрьстовъмь (διὰ τῆς τριημέρου... ἀναστάσεως). Толк.лит.Германа&sup&1&sup&, 235. XII в.
Сподоби причаститися... стг҃о ради тридне҃внаго въскрс҃ния. Требник, 432. XVI в.
Изображение Духомъ Божиемъ исписано... о пречистѣи страсти... еще же о святемъ и тридьневнемъ въскресении (περὶ... τῆς... ἁγίας καὶ τριημέρου ἐγέρσεως). Варлаам и Иоасаф&sup&1&sup&, 140. XVII в.
~ XII–XIII вв.
Милосердый же в Троицы славимый Богъ... не преложи свѣтлаго дне тридневнаго воскресения нам вѣрным во оскорбление. Пов.напад.татар, 30. XVII в.
3. Пробывший где-л. в течение трех дней
. Иона... тридьньвенъ, ишьдъ, примирьное въскрьсение прописаше (τριήμερος). Мин.сент., 0123. 1096 г.