1. Третья часть чего-л. Брат(а)
ничу моему княз(ю) Володимеру, на Москвѣ в намѣстничествѣ треть, в тамзѣ, в мытѣхъ, и в пошлинах городских треть, что к городу потягло. Дух. и дог.гр., 17. Ок. 1358 г.
Разрѣшени быша ·҃д· англ҃ы, уготовани на годину, и на дн҃ь, и мсц҃ь, и лѣто, да убьют треть чл҃вкъ (τὸ τρίτον). (Откр. IX, 15) Чуд.нов.зав., 152 об. XIV в. (1484): Сусѣди запсколянѣ, Богоявленскыи конец, заложиша стѣну от Пскова рекы, свою треть, и сего лѣта свершена бысть на осень. Псков.лет. II, 63. XV в.
Се купи тоню на лѣтной сторонѣ, половину Лопшенгѣ, а земцамъ в тои половинѣ треть, а Дмитрею двѣ части. Гр.Дв. (доп.), 12. XV в.
Язъ Никифоръ вымѣнилъ у брата у своего у Игнатья землю въ исадѣ въ Кутъкурьи, вочину свою треть въ полудеревни, што у нихъ деревня съ Кузьминыма по половинамъ. АХУ I, 2. 1522 г.
Мерли деи турки з голоду и с нужи, к Озову деи их трети не дошло. Ст.сп.Новосильцева, 66. 1570 г.
А какъ умретъ [старец], треть, а иной половину, а иной весь садъ отдаетъ въ монастырь. Арс.Сух.Проскинитарий, 22. 1653 г.
Подрядились насѣтчи дровъ десять саженъ... в томъ числѣ сухих двѣ доли, а сырыхъ треть. Кн.прих.-расх.Холмог.арх.д. № 103, 161 об. 1687 г.
Купрюшка Анкидинов, у него... тягла трет<ь> осмака ржи, высеяно чет<ь>, долгу дватцат<ь> алтын, купил лошед<ь>. Пам.Влад., 79. 1699 г.
|| Третья часть меры или условной единицы исчисления. А мелкого доходу 40 боранов... 13 пуд и 2 третию меду, 40 воз сена. Кн.п.Торопец., 341. 1541 г.
Дал цр҃ьские дани з Щекотовской др҃вни Нечаю зборщику с трети обежные пят<ь> алтын без денги. Кн.прих.-расх.Ант.м. № 1, 41 об. 1577 г.
Норицкого погоста лопареи Луки, хто чем владеет: Федко Варламов треть лука. Мат.ист.Кольск., 29. 1574 г.
Денежных доходов съ живущаго съ 3-х сохъ безъ трети сохи и съ 7 четьи съ четвериком и съ полполучетверика пашни... съ сохи по 20 рублев. ДАИ X, 86. 1682 г.
Малая треть – девятая часть какой-л. меры (см. полтрети). 9 десятинъ безъ полутрети да малая треть десятины. Кн.ям.новг., 14. XVI в.
Въ живущемъ выть съ третью и малая треть выти да полполтретника. АЮБ II, 248. 1671 г.
Останетца впустѣ пятдесятъ семь вытей безъ трети, да малая треть выти, да четверикъ и полъ малаго третника пашни. АЮБ II, 249. 1671 г.
По мѣрѣ [двора]... поперегъ по воротамъ 9 саж. Безъ четверти, въ заднемъ концѣ 8 саж. съ третью и съ малою третью. Заб.Мат. II, 693. 1689 г.
Куны въ треть – о взимании денег под 50 процентов. О мѣсячнѣмь рѣзѣ. А мѣсячныи рѣзъ, оже за мало, то имати ему, заидуть ли ся куны до того же года, то дадять ему куны въ треть, а мѣсячныи рѣзъ погренути. Правда Рус. (пр.), 109. XIV в. ~ XII в.
Се уставилъ Володимеръ Всеволодичь... съзвавъ дружину свою на Берестовѣм... и уставили до третиаго рѣза, оже емлеть вь треть куны: аже кто возметь два рѣза, то ему взяти исто, пакы ли возметь три рѣзы, то иста ему не взяти. Там же, 155. XV в. ~ XII в.
2. Административно-территориальная единица
. А в треть ти, г(осподи)не, в Московскую и в пошлины не вступитис(я), как было за моим отцем, так ти, г(осподи)не, держати за мною, по тому кр(е)стному цѣлован(ь)ю. Дух. и дог.гр., 201. 1461–1462 гг.
Направе въ трети в Мушковѣ сел<ь>цо Петровское. Там же, 387. 1504 г.
Вологоцкого у<езду> Троицкой трети Трофим Максимов с товарыщы... ехали в Сибирь на 4-х лошадех. Там.кн. I, 37. 1634 г.
Отпущенъ съ Устюга Великого въ Сибирь... Сибирской хлѣбной запасъ Устюжского уѣзда Ярокурского стану съ Синегоцкой трети... двадцать одна четверть съ осминою и полчетверика и полполполчетверикъ муки ржаной. АЮБ III, 81. 1669 г.
Государь... пожаловалъ постел<ь>ничего и намѣстника трети московские Костянтина Ивановича Михалкова, дано ему государева жалованья 10 арш<ин> камки адамашки. Кн.прих.-расх.Каз.пр., 221. 1614 г.
3. Третья часть земельных владений
. Такова память дана посадцкому человеку Андрею Семенову въ стародворцовои трети. ДАИ VIII, 85. 1680 г.
– Ср. третникъ&sup&1&sup&.