Поминовение умершего в третий день после его смерти
. Творите усопшимъ память третины въ псл҃мѣхъ и въ млт҃вахъ Въскрс҃шаго ради триднв҃но (τρίτα). (XIV прав.) Ряз.корм., 52 об. 1284 г. Жены убо да строять на<д> женами въ своихъ манастырехъ и третины, и &sup&.&sup& ϴ҃&sup&.&sup&-тины, и &sup&.&sup&м҃&sup&.&sup&-памятины, а муже тако же въ своихъ манастырех (εἰς τρίτην καὶ ἐννάτην συνιόντες ἡμέραν ‘собираясь в третий и девятый день’). Никон.Панд.&sup&1&sup&, 37 об. XIV в. ~ XII в.
Умершиимъ убо под<о>баеть творити памяти и жрьтвы: третины, и девятины, и двадесятины, и четыридесятины и шестыи мсц҃ь и лѣто испл҃ьнено. (Прав. о верующих в гады) Правила, 144. XIV в.
Игумен Тихон... на братию млс҃тины велѣл дати на третины по ·҃в· денги, на девятины по ·҃в· денги. Кн.прих.-расх.Ант.м. № 1, 22 об. 1575 г.
Егда совершается помяновение о усопшихъ, третины, девятины, сорочины, годины или во ино время восхощетъ кто поминати родители своя, по вечерни бываетъ панихида. ДАИ V, 474. 1666–1667 гг.