ТРЕОКАЯННЫЙ
Совершенно окаянный
. Блж҃ныи... рече... стѣна бо непобѣдимая имя Того [Бога] есть ми и Спс҃а моего Ису҃ Ха҃, Егоже възлюбихъ, именьмь Его запрѣщаю ти, пьсе нечистыи и трьокаяне; и абие, яко дымъ, ищезе [дьявол] (τρισάθλιε). (Пов. об Авраамии) Усп.сб., 481. XII–XIII вв.
Нечестивый краль римский... уязвися на святаго стрѣкаломъ ненавистнымъ и зѣло возгордѣся треокаянный въ мысли своей. Ж.Ал.Нев., 68. 1594 г. ~ XIII в.
Прииде ко мнѣ исповѣдатися дѣвица... блудному дѣлу... повинна... Азъ же, треокаянный врачъ, самъ разболѣлъся, внутрь жгомъ огнемъ блуднымъ. Ав.Ж., 9. 1673 г.
– Ср. треоканный триокаянный.