Треклятый, достойный всякого проклятия
. Трьклятыи же дияволъ, яко сквьрньныи Селинъ, повелѣ зубы ея [Февронии] ис корене избити (τρισκατάρατος). (Муч.Февронии) Усп.сб., 242. XII–XIII вв.
О лютѣ чл҃вчю роду, прельщену лестею дьяволею... приимше оканьныхъ учение и треклятых садукей, иже суть подобни огню негасимому и смолѣ присноврющеи. (Сл.Дионис.) Сл. и поуч. против языч., 169. XIV в.
(1086): Прободенъ быс(ть) [Ярополк] от проклятого Нерадца... Тогда же въздвигнувся Ярополкъ, выторгну ис себе саблю... и бежа Нерадець треклятыи до Перемышля. (Пов.врем.лет) Радзив.лет.&sup&1&sup&, 84. XV в.
Онъ же злодей нечестивый повелѣ дары приимати, а въ треклятомъ своемъ умѣ злая мысля. Пов.конч.ц.Мих., 4. 1647 г.
– В знач. сущ. Феврония рече: проклятъ буди, трькляте, яко не да ми убо ити къ невѣстьнику моему (τρισκατάρατε). (Муч.Февронии) Усп.сб., 242. XII–XIII вв.