1. Трезвость, удержание от пьянства
. Бѣжимъ убо, братие, пьяньствьнааго бѣса... нъ паче трѣзвлениемь ся утврьдимъ (τῇ νήψει). Панд.Ант.&sup&1&sup&, 14. XI в. Дължьнъ еси показати добронравие святительскаго подобия, любовь, кротость, цѣломудрие, пощение, трезвѣние, удьржание всѣхъ сластии. (Поуч.священнику) РИБ VI, 104. XIII в.
2. Ясность ума, здравомыслие; воздержанность (в мыслях и поступках)
. Молт҃ва ти съ трѣзвениемь да бываеть умьнымъ, да не тако молимъся, якоже нѣсть годѣ Бу҃ (προσευχὴ μετὰ νήψεως). Изб.Св. 1076 г.
&sup&1&sup&, 283. Рофинъ же иже црк҃вьное [ср. Усп.сб., 38. XII–XIII вв.
: црк҃вьное писание] псавъ, подобьно чьто по прьвымъ именемъ [Усп.сб., 38: временьмъ – κατὰ τοὺς πάλαι καιρούς ‘в прежние времена’] отрокомъ играющемъ съписа, рекъше стг҃о Афанасия великаго... Александрьскааго града прьвостольника бывъша и всь миръ трѣзвениемь упасъша, дѣтьская повѣдуя (νηφαλίως). Патерик Син., 328. XI в.
[то же – (Ж.Афан.Алекс.) Усп.сб., 38. XII–XIII вв.
]. Подадите въ вѣру вашю добродѣяние, а въ добродѣяние разумъ, а въ разумъ трѣзвение, а въ трѣзвѣние тьрпѣние (ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν). (2 Петр. I, 6) Апост.Христ., 88. XII в.
[Мефодий] пострижеся въ чьрны ризы, чая прияти бѣлу и нетьлѣньну англ҃ьскую одежю, и бѣ повинуяся вьсѣмъ съ покорениемь... въ издрядьнѣ пощении, въ трѣзвѣнии вьсегда. (Сл.похв.Кир. и Мефод.) Усп.сб., 201. XII–XIII вв.
Аще правду кто възлюбит, труды сея великы имают силы, трезвѣнию бо и премудрости учить, и правдѣ, и силѣ (sobrietatem). (Прем.Сол. VIII, 7) Библ.Генн. 1499 г.
Исцѣли, Ги҃, и отгони нападениа вражиа, лютѣ възмущающая дшу҃ мою, и даи же ми разум, и трезвѣние, и силу в дѣло твое ст҃ое. Нил.Сор. Молитва, 167. XVI в. ~ XV в.
Вся скорби и напасти, находящая тебѣ, яко блаженство приемли. Аще грѣшенъ еси – яко очищающая тя от страстей и вниманию, и трѣзвѣнию научающа, да храниши себе отъ всѣхъ неподобающихъ и устроиши свой разумъ во благоугожение божие. (Сл. во скорб.сущим) Сб.Друж., 45. XVI в.
Гл҃етъ бжс҃твенный Златоустъ, якоже быти причащающымся в трезвѣние дши҃, во оставление грѣхов, во общение Ст҃аго Дх҃а. Скрижаль, VI, 111. 1656 г.
И ему, дьячку Михаилу... всякая церковная дьячковская служба хранити со всякимъ брежениемъ, и чистотою, и трезвѣниемъ невозбранно. Гр.Крут.еп., 289. 1687 г.
– Ср. трезвость.