Словарь русского языка XI–XVII веков Beta

Поиск по словарю     Поиск по списку источников     Список заголовочных форм

м.

Тополь, дерево, растение из семейства ивовых

. Мы бо, акы дѣтьца или пастушьци, тънъкою тръстьцею свиримъ, якоже се подъ дубъмь или тополию [т.е. ‘под тополью’] подъ сѣнию ст҃ыихъ сихъ сѣдяще (λεύκην). Златостр.&sup&3 &sup&(Г.), 149. XII в.

Положу в безводнѣи земли смрѣчие и зеленичие, и миръту, дрѣво ягодичие имыи, и кипарис, и тополь (λεύκην). (Ис. XLI, 19) Кн.прор.&sup&2&sup&, 127. XV в.

[Межа] отъ ямы въ болото на топол<ь>, а на тополи крс҃тъ, да от тополя под поле под пустошь. Кн.ям.новг., 120. 1601 г.

Стоит тополь сухая, а на неи грань. Отказн.кн.южновеликор., 70. 1623 г.

Прч҃стая Бц҃а, укрои меня, раба Бжи҃я... от всяког<о> древа... от ивы и от тополя. Заговоры Олон., 498. XVII в.

– Ср. топола, топόля.