ТОПОЛА

То же, что тополь

. Царь же Михаилъ вся сокровища истощи со игрецемъ своимъ, не токмо грипсоси [γρῦπας ‘грифов’] дастъ на розорение златыя, но и доброкованную златую тополу, сирѣчь древо, на немже сѣдяху многоразличныа птица златыя (в греч. иначе: τὴν... πλάτανον ‘платан’). (Хрон.К.Манас.) Хроногр. 1512 г.

, 349. 1538 г. [то же – (876): Ник.лет. IX, 10. XVI в.

]. Ксеръксъ, прегордый онъ перъсомъ царь, подъ добрую тополу, сирѣчь подъ древо, восклонився во время жатвы, и сего ради красотами бездушьнаго древа садъ почиташе (ὑπὸ... πλατάνιστον). Там же, 372 [то же – (1054): Ник.лет. IX, 87. XVI в.

].