ТОЛСТЫЙ

1. Упитанный, толстый, тучный

. Огл҃ание есть отродъ ненавистьны, тьнъко [вм.: тьнъка – λεπτή] язя, тълста, съкръвена и потаяющися пиявица, любъви уемлющи (παχεῖα). Ио.Леств.&sup&1&sup&, 84. XII в. Овца ихъ [праведников] многоплодьны, плодящаяся въ исходищихъ своихъ, воловѣ их толсти (Пс. CXLIII, 14: παχεῖς). Псалт.Сим., 262 об. XIII в. (1018): И бѣ у Ярослава кормилець и воевода, именемь Буды, нача укаряти Болеслава, гл҃я: да то ти прободемъ трѣскою черево твое толъстое. Бѣ бо Болеславъ великъ и тяжекъ, яко и на кони не могы сѣдѣти. Лавр.лет., 143. 1377 г.

Пакы Ровоамъ быс<ть> тлъстъ и срдц҃емъ страшливъ и не може противитися им [заговорщикам] (в лат. иначе: erat rudis ‘был молод’). (2 Пар. XIII, 7) Библ.Генн. 1499 г.

А будет ли тамо мокрота, тогды люди тако бывают толстые плотию, в которых будутъ жилы глубокие и зарослые (gruby). Назиратель, 141. XVI в.

Волосомъ Матрена черна, и очи у ней черны, а собою высока и толста. АЮБ II, 129. 1600 г.

Пишутъ [еретики] Спасовъ образъ Еммануила, лице одутловато, уста червонная, власы кудрявые, руки и мышцы толстые, персты надутые, такоже и у ногъ бедры толстыя, и весь, яко нѣмчинъ, брюхатъ и толстъ учиненъ. Ав.Кн.бес., 282. XVIII в. ~ 1675 г.

2. Имеющий большую толщину, широкий в обхвате

. Нѣции же вельбудъ [ср. Мф. XIX, 24; Mк. X, 25; Лк. XVIII, 25] не животьное вѣщаша, нъ тълстое уже, еже имуть кърмьници на въмѣтанье якорю. Изб. XIII в., 12. Горнее же и внѣшнее прчс҃тыя црк҃ве сея велии подаваше видящимъ страхъ: скрижали бо златыми толъстыми украшенъ, ·҃а·-му въстоку слн҃чьному огнеобразную зарю испущая, лица видящимъ отвращаше (στιβαρωτάτοις). Хрон.Г.Амарт., 195. XIV в. ~ XI в.

Приимъ [муч. Вениамин]... трость в таиныя уды в дѣтородныя и жьзлъ толстъ, вѣтви остры паче имущю, въ сѣдало, дх҃ъ предасть (ῥάβδον παχεῖαν). (Пролог) Лавр., 4. XIV в. Теремець есть стоащь в начатцѣ града [Александрии]... имыи въсход на четыре столпы тонкы, малы в четырех углех и единъ толщии сред<и> (παχύτερον). Козма Инд.&sup&2&sup&, 72. 1495 г.

~ XII–XIII вв.

(1401): Того же лѣта князь Григории Остафивич, и Захариа посадникъ, и весь Псковъ заложиша к старои стѣнѣ новую, тлъще и выше, возле Великую рѣку, от Бурковых воротъ, от костра и до Крому. Псков.лет. II, 31. XV в.

[Межа] по ямамъ на березовой пень и на яму, да по ямамъ на толстую березу. Арх.Стр. I, 167. 1521 г.

Обрѣте прпд҃бныи ту полѣно толсто и, вземь, съкруши съсудъ, иже беаше полънъ вина (παχύν). Ж.Вас.Нов., 393. XVI в. ~ XI в.

(1460): Сил<ь>наа же она буря... лѣсы, старые боры, и раменьа, и дубы великые ис кореньа исторже, а иных верхи слама [так!], других до половины их, инѣх же до трети и по самои корень, аще которые вел<ь>ми толъсти бѣша. Моск.лет., 276. XVI в. (1472): Тое же весны помысли Филиппъ митрополитъ церьковь соборную въздвигнути... въ градѣ Москвѣ, понеже та бѣ обѣтщала, юже Петръ митрополитъ и чюдотворець своима рукама заложилъ каменую, идѣже тѣло его лежаше, якоже въ житии его написано Кипреаномъ митрополитомъ; и блюдшися падениа, уже деревии толстыми комары подпираху. Львов.лет. I, 297. XVI в.

Тот алмаз толст есть крепок – что ни огнь его не имет, ни паки иными вещьми вредити его можем. Леч. V, 464. XVI–XVII вв.

А леса де на тех пашнях: березник большей и осинник толстой, а меж большово и толстово лесу иной всякой частой мелкой лес. Гр.Сиб.Милл. II, 501. 1645 г.

Тамъ [в Даурии] снѣгу не живетъ, морозы велики живутъ, и льды толъсты намерзаютъ – блиско человѣка толъщины. Ав.Ж., 46. 1673 г.

А работные люди лѣсъ учали ронить... а которой и ближной лѣсъ за Пышмою рѣкою, и тотъ на острожную ставку не годитца, толстъ, а тонкой лѣсъ за версту и за полторы. ДАИ VII, 362. 1681 г.

А по сказкѣ бархатного мастера Захарья Павлова... которой шолкъ ему данъ... и тотъ шолкъ нитью былъ толстъ, и такого шолку исходитъ въ дѣло много, и нынѣ ученики у него живутъ безъ дѣла. ДАИ Х, 196. 1688 г.

Царь Иванъ образомъ нелѣпымъ, очи имѣя сѣры, носъ протягновенъ, покляпъ, возрастомъ великъ бяше, сухо тѣло имѣя, плещи имѣя высоки, груди широки, мышцы толсты, мужъ чюднаго разсужения. Пов. Кат.-Ростовского&sup&2&sup&, 707. XVII в.

И мы, богомол<ь>цы твои, радев дому святому, меж собою присоветовали, что ис тое пен<ь>ки свить веревки долги да толсты. Калязин.чел., 67. XVIII в. ~ XVII в.

|| Широкий. Якоже бо въ уность можеть тѣло крѣпоко и съдраво пребывати, пьрси тълстыя, выя (си)сильны [вм.: сильны] суть и мышьца (forte et incolume manet pectus). Гр.Вел. I, 16. XIII в. (1472): Того же мѣсяца декабря по Рожествѣ Христовѣ явися на небеси звезда велика, а луч от неа долог, вел<ь>ми толстъ, свѣтел. Моск.лет., 293. XVI в. || Перен. Твердый, крепкий. (1398): Приидоша [новгородцы] к Орлецю городку и стояша под городкомъ 4 недѣлѣ... Оле Божие милосердие! Сел<ь>ко прошед Рускои земли, и у сель толъста [вар.: силь твердаго] городка не бысть пакости в людех! Новг. I лет. (Н.), 393. XV в.

4. Грубый, плотный (о ткани, одежде)

. Оц҃ь [Феодор] ни убо что освояя имяшеть у себе, ни иначее приемля... нъ въ самои тои пъртохранильници ризу, подобно инѣмъ, полагая, ополучьшее [τὸ προστυχόν ‘первое попавшееся’] ли иже паче видя въ пъртѣхъ тълщее възимашеть (τραχύτερον). (Ж.Феод.Студ.) Выг.сб., 232. XII в.

Мантиями же тълстыми пъртянами, аще хотять, да одѣваються [монахи]. Устав Студ.&sup&3&sup&, 385. XII в. ~ XI в.

Достоить бо имъ [монахам] въ л<ь>няныхъ мѣсто тъкании тълстыми клобукы покрыватися. Там же. А одѣжда его [Александра] бѣ свита толста и искропана вел<ь>ми. Ж.Ал.Свир., 480 об. XVI в.

5. Вещественный

. Отъ животьнааго дрѣва, и рая, и Ба҃ за зълобу изгьнанъ бываеть [Адам], и въ кожьны ризы облачиться, еда тлъщьшу плъть, и съмрътьну, и тъчьнообразьну, и се прьвьци познаваеть свои студъ, и отъ Ба҃ съкрываеться (παχυτέραν). Гр.Наз., 116. XI в.

Тебе [Пахомию Великому] нынѣ не бысть [ἐξεγένετο ‘позволено’]... приимъшю [διασχόντι ‘раздвинувшему’] плътьское тълъстое покръвение и страсти плътьское отъвьргъшю, Богу примѣситися (παχύ). Мин.май&sup&1&sup&, 83 об. XII в.

|| Перен. Существенный, значительный, ценный. Сь зьлокъзнивыи татьбънъи бѣсъ пръвое убо отъ малъихъ вештьи начънеть и, поступя, на велика и тлъстая съходить (παχέα). Панд.Ант.&sup&1&sup&, 65. XI в.

6. Скоромный, жирный (о пище)

. Отъ толъстые пищи, якоже попел<ь>ныи дымъ пущаемъ, яко и туча прерѣзаеть Стг҃о Дх҃а сияние и не дасть въмѣститися въ нашь умъ (παχείας). Пч., 245. XV в. ~ XIII в. И егда въ себѣ сего [младенца] носяше [женщина] и симъ непразднѣ сущи еи, тогда сама съблюдашес<я> от всякыя сквръны, и от всякыя нечст҃оты постомъ ограждаяся, и всякыя пища тлъстыя ошаяяся. Ж.Серг.Р.Епиф.&sup&2&sup&, 12. XVI в. ~ 1418 г.

Всякому правовѣрному печаловатися... подобаетъ о умершей грѣхми души своей и сырости ошаятися, еже есть толстыхъ пищъ и пития, и ясти и пити толико, еле живу быти токмо. Ав.Кн.толк., 436. XVII–XVIII вв. ~ 1677 г.

7. Густой, частый (о растительности)

. Преставление преподобнаго отца нашего Авраамия архимандрита, смоленского чудотворца: старъ, сѣдъ, власы толсты, аки Андрея Первозваннаго, брада ширѣ Власиевы. Ж.Авр.Смол., 164. XVII в.

8. Густой, плотный (о веществе)

. Якож<е> воды от древъ и огня въсход<я>ть и, расходяся и разгибааи [так!], якож<е> въстечеть на высоту, въ облакь тлъстъ претваряется, тако водное есс҃тво слабое Бг҃ъ възнесе и постави горѣ (εἰς νεφέλης παχύτητα). Козма Инд.&sup&2&sup&, 274. 1495 г. ~ XII–XIII вв. Иногды же в дереве бывают соки дебелые и толстые, которые для своея дебелости не могут ся столь много в верхъ подносити, чтобы дали достатокъ матернии к завязанию овощу (miąsze). Назиратель, 237. XVI в.

Заичье мясо есть сухо; родитъ кровь толъстую, однако лутче козья и козлова мясъ. Леч. II, гл. 62. XVIII в.

~ XVII–XVIII вв.

9. Густой, низкий (о голосе)

. Нускыи. Тогда съ доброгласьемъ [вм.: добрыи гласъ – εὔηχος... φωνή] есть и до бе҃ственою ушью приходить, иже не продолжиться со воплемъ, толстымъ горломъ или тонкимъ воспѣваниемъ, но иже разгараетьс<я> чст҃ыми вещьми и помыслъми. Пч., 144. XV в. ~ XIII в. На сия литеры гласныя «у», «и» фуги не полагай нѣкогда, наипаче въ басѣ, толстымъ бо воспаетъ гласомъ, или завыетъ аки волкъ въ сицевой фантазии. Мусик.грам.Дил., 138. 1681 г.

(1607): И после де того промеж ими [голосами людей] учал быти смех, и один де из них изо всех голос толст, против его говорили все встрешно. Пискар.лет., 130. XVII в.

10. Резкий, сильный

. Яко и вѣтромь [дат.мн.] много раздѣньства: овъ бо тънѣе, се же толщѣе, етеро же студенѣе, овоже сушеиши, другыи же мокрѣи (παχύτερος). Хрон.Г.Амарт., 304. XIV в. ~ XI в.