ТОЛМАЧИШКО
Уменьш
.-уничиж. к толмачь. Въ прошломъ, государи, во 183 году, по вашему великихъ государей указу и по приказу боярина Петра Михайловича Салтыкова, посыланъ былъ я, холопъ вашъ [калмыцкий переводчик Спирка Безрядов], из Тобол<ь>ска въ толмачишкахъ съ посланникомъ съ Николаемъ Спафариемъ въ Китайское государство. ДАИ VІІ, 324. 1677 г.