ТОЛКОВИНЪ

То же, что толкъ (в знач. 1)

– как перевод тюркского этнического названия толмач (?).(907): Иде Олегъ на грекы, Игоря остави в Киевѣ, поя множество варяг, и словенъ, и чюд(и)... и кривичи, и мерю, и деревляны, и радимичи, и поляны, и сѣверо, и вятич(и), и хорваты, и дулѣбы, и тиверци, яже суть толковины. Си вси звахутьс(я) от грекъ Великая Скуф(ь). Радзив.лет.&sup&1&sup&, 19. XV в. Сыпахуть ми тъщими тулы поганыхъ тльковинъ великый женчюгь на лоно, и нѣгуютъ мя. Сл. о п.Иг., 23. 1800 г. ~ к. XII в.