/i>1. Объяснение, толкование чего
-л. Съ(бо)ръ отъ (м)ногъ оц҃ь, тълковани(я о неразумьныи)хъ словесьхъ (въ е)уаггели(и и въ ап҃)лѣ и вь инѣхъ книг(ахъ). Изб.Св. 1073 г.&sup&2&sup&, 203. И рече ми, яко тълкование дъвою ножю есть се, съдѣляемое и видимое – аще же сия дъва нрава имать кто, съврьшенъ есть (ἡ ἑρμηνεία). Патерик Син., 91. XІ в. Чтению же подобаеть быти от тълкования пс҃лмъ. Устав Тип.&sup&1&sup&, 65. XI–XII вв.
Прѣдъложение книгъ... тълкования заповѣдии Гн҃ь (ἑρμηνειῶν). Никон.Панд. (юр.), 1. XІІІ в. ~ XІІ в. Якоже и великий Златоустъ въ великаго Матфеа толковании пишеть о египетьскихъ тѣхъ и о палестиньскихъ инокахъ, и о прочиихъ всѣхъ тамо блаженныхъ жителехъ глаголеть. (Посл.мт.Фотия) ДАИ І, 316. 1410–1431 гг.
Златоглаголивый Иоанн глаголет в толковании своем, яко вся си заповеди мен<ь>ши есть любви, но подручны суть ей. Ерм.-Ер.Соч., 191. XVІ в. И даскалъ Лигоридии вспросилъ старца Арсения: како руку складать, и что тому толкование? А старецъ Арсеней, сложа персты руки своя по древнему преданию блаженнаго Феодорита и прочихъ, и толкование сказалъ противъ тогожъ писма. Арс.Сух.Прен., 336. 1650 г.
Иже во ст҃ыхъ оц҃а нашего Афанасиа, архиепископа Александрийскаго, речения и толкования притчей ст҃аго Евг҃лиа. Скрижаль, V, 1. 1656 г.
Пиянии философи окаянии и Наввина Исуса, и Сирахова Исуса, и Оседекова Исуса равны Сыну Божию Исусу Христу сотворили нынѣ по своему ихъ лукавому толкованию, понеже и тѣмъ Исусамъ, рабомъ и простымъ человѣкомъ сущымъ, по лишнеи литерѣ, еже есть иже, приложыли. Чел.Авр., 30. 1670 г.
29-го: жалованья Киевопечерския лавры архимандриту Иосафу [так!] Краковскому за труды печатные и за прислание къ нему великому государю той печати книгъ Псалтырей съ толкованиемъ. Арх.бум.Петра, І, 338. 1698 г.
2. Перевод на другой язык
. А толмачомъ юръевъскимъ гостинъца не имати отъ толъкованья у псковъского посла. Гр.Новг. и Псков., 134. XVI в. ~ 1474 г.