1. Портить, разрушать.
Червь древо тлить, а зла жена домъ мужа своего теряеть. Сл.Дан.Зат., 30. XVІІ в. ~ XІІ в. ||Перен. Нарушать. Брать [вар.: брате], не вѣси ли, яко плачь свѣтил<ь>никъ свѣтяи есть, и аще не съхраниши его добрѣ, и угаснеть, и тѣмьно будеть; тако и плачь многы брашны угаснеть... и многа рѣчь избитъ и, и отинудь всякъ покои плотьскыи тлить (κωλύει). Патерик Скит., 605. 1472 г.
2. Развращать, растлевать, тж. перен
. Помыслъ плътолюбивыихъ уне гнушятися, тьлять бо дш҃у и плъть осквьрняють (φθείρουσι). Изб.Св. 1076 г.
&sup&1&sup&, 306. Не льститеся: тьлять обычая бл҃гы бесѣды зълы (φθείρουσιν). (1 Кор. XV, 33) Апост.Христ., 159. XІІ в. [то же – Никон.Панд.&sup&1&sup&, 21. XIV в. ~ XII в.
]. Тако ли, рече [Иезекииль; в ркп. рекше], творяще, надѣетеся отчину удръжати, а житие имуще скверьно и прелюбодѣйно, жены скверняще и дѣвиця тляще и волочяще (Иез. XXXIII, 26: в греч. [по вар.] только τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ ἐμιάνατε)? (Еп.поуч.) РИБ VІ, 855. XV в.
Еритиции [так в ркп.] злобу содѣвают, тляще книгъ своихъ злоучением умы члв҃ческия. Сим.Пол.Бес., 162 об. XVIII в.
~ XVІІ в.
3. Губить, уничтожать
. Сътворите себѣ... съкровище неоскудѣемо на нб҃есехъ, идеже тать не приближаеться, ни тьля тьлить (διαφθείρει). (Лк. XII, 33) Остр.ев., 106. 1057 г. Не съкрываите себѣ съкровищь на земли, идеже чрьвь и тьля тлить, идеже татие подъкопавають и крадуть (ἀφανίζει). (Мф. VI, 19) Там же, 124 [то же – Ипат.лет., 110. Ок. 1425 г.].