/i>1. Грязный
. И изведе мя от рова страстии и отъ бьрния тиньна (Пс. XXXIX, 3: ἀπὸ πηλοῦ ἰλύος). Устав Тип.&sup&1&sup&, 248. XI–XII вв.
Ключи же ся имъ истиньная притъча: пьсъ, възвращься на своя бльвотины, и свиния, измывъшися въ калѣ тиньнѣ (εἰς κύλισμα βορβόρου). (2 Петр. II, 22) Апост.Христ., 91. XII в.
Беспрестанно с нею в блуде пребываше, аки свиния в кале тинном валяхуся (ср. 2 Петр. II, 22: εἰς κύλισμα βορβόρου). Сав.Грудцын (Скр.), 272. XVIII в.
~ XVII в.
– Образно. Нынѣ же пакы възникохъ отъ кала тиннаго и узрѣхъ непорочную вѣру. (Посл.Феод.) Сб.Друж., 40. XVI в.
|| Перен. Низменный, скверный. Молимъ ти ся, тиньныя страс<ти> моя млт҃въ твоихъ сьрпъмъ очистивъ, умилосрд҃ися. Мин.ноябрь, 497. 1097 г.
Очистивъ себе отъ тиньныя [по вар. XIII в.
] страсти прилежаниемь, прѣсвѣтьлое явися, отьче, приятилище Божие (τῆς ἰλύος). Мин.дек.&sup&1&sup& I, 618. XII в.
2. Болотистый, мутный
. Змиеве бо и мурене, и ягуля, яже въ тиньных рѣкахъ и езерѣхъ бывають, паче подобьнѣиша суть ядовитымъ гадомъ, неже къ рыбамъ (κατὰ τοὺς ἰλυώδεις ποταμούς). Шестоднев Ио.екз.&sup&2&sup&, V, 308. XV в.