ТЕРЗАТИ

b>трежу и терзаю. 1. Рвать, вырывать

. Плачимъ же ся сице отходящиихъ... нъ не без лѣпоты, ни власы тьрзающе, ни лица деруще, ни чьрнилъмь чьрнящеся, нъ тъкмо въ дш҃и сльзы испущающе горькы (μὴ τρίχας τίλλοντες). Златостр.&sup&3 &sup&(Г.), 263. XII в. [то же – ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1457. XVI в.]. Нѣцѣи же зряще [вдовицу] сѣдины своя терзающю и слезы точащю... начаша ю въпрашати, коея дѣля вины сѣдящи плачется (κατατίλλουσαν). Ж.Андр.Юрод.&sup&1&sup&, 216. XIV в.

~ XII в.

Жена испусти дѣтищь и утопе. Оц҃ь же нача терзати власы главы своея. Ч.Николы, I, 91. XVI в.

~ XI в.

|| Выщипывать. Нецыи же от нас, груб смысл имуще и Божиа премудрости исполнение мняще, яко тленну вещ<ь> преобидети, режут и терзают потребляюще власы одеяниа личнаго, иже суть на устех и на браде, мняще младостию краситися некоего ради сквернаваго дела. Ерм.-Ер.Соч., 199. XVI в.

2. Рвать, срывать

. Он же [человек, сидящий у дерева с серебряными листьями] нача терзати серебряное листвие. Изм., 54 об. XVI в.

~ XIV в.

3. Разрывать

. Та вода двизается под землею и егда вонъ выразитися не может, терзает землю с великою силою (zerßchricket ez vnder der erde ‘взрывается под землей’). Луцид., 54. XVII в.

~ XVI в.

|| Раздирать на части. И видеша жены их, что казаки оружие пометаху и между собою прощаются, и восплакашася, терзающе ризы, биющеся о сырую землю о мужех своих. Аз.пов. (сказ.)&sup&1&sup&, 110. XVII в.

4. Бить, причинять боль. (1380)

: И не обрѣте его [князь Владимир своего брата великого князя Дмитрия Ивановича], и биашеся главою своею, и терзаше себя отъ многия печали. Ник.лет. XI, 62. XVI в.

5. Перен. Мучить

. Нъ разумѣи, яко ныне есть паче отъгонение, а не тъгда, яко и звѣрь бо лютъ обьходя трѣжеть насъ вьсуду (καθάπερ θηρίων τῶν παθῶν ἐπιτιθεμένων ἡμῖν πάντοθεν ‘когда страсти нападают на нас со всех сторон, как звери’). Златостр.&sup&3&sup& (Г.), 87. XII в.

Кабы ведала я, красна девица, нелюбов<ь> нежалобну, друга милова не назвала, ретива серца не тер(зала). Песни Квашн., 933. XVII в.

– Ср. торзати.