Повозка для передвижения и перевозки грузов летом; телега, возок
. Аще поѣхати будяше обърину... веляше въпрячи &sup&.&sup&г҃&sup&.&sup&, ли &sup&.&sup&д҃&sup&.&sup&, ли &sup&.&sup&е҃&sup&. &sup&...&sup& &sup&женъ в телѣгу и повести обърѣна. (Пов.врем.лет) Лавр.лет., 12. 1377 г.
Придоша двѣ телѣзѣ со мнозѣмъ скрепѣньемь въ &sup&.&sup&а҃&sup&.&sup& час нощи. Зап. в Стихираре, 98. 1403 г.
Уже бо въскрипели телегы меж Доном и Непром, идут хинове в Руськую землю. Задон. (Рж.), 11. XVI в.
~ XIV в.
Повоз пов<е>зут к Москве... или в которои город ни буди зимѣ на санѣх, а лѣте на телѣгах или в судѣ<х> водою. (Гр.жал.Новодев.м-рю) В.А., 156. 1571 г.
Велѣть имъ дать подводы съ телѣги противъ прежнего отпуску, по скольку подводъ съ телѣги давано прежъ сего. Дон.д. II, 34. 1640 г.
Улицы [в Царьграде] узки, телѣги николи нигдѣ не ходятъ, все пѣши, да рѣдко кто верхомъ проѣдетъ. Арс.Сух.Проскинитарий, 17. 1653 г.
Телѣга дрововозная, кошевая, обычная, походная, простая, рѣшетчатая, съ грядками, съ кровлями и др. – названия телег по конструкции и назначению. Тележного ряду торговой человѣкъ Иванъ Екимовъ за двѣ телеги съ кровлями кошевые... пять рублевъ... взяли. Расх.столб.Гал., 30. 1674 г.
А в анбаре... одиннатцать тѣлег дрововозных... обышная телѣга, сдѣлана вновь, съ дышломъ... телѣга кошевая рѣшетчатая... обито кожею сверху... 9 телѣгъ походныхъ подъ рогожами... 7 телѣгъ простыхъ съ грядками. Кн.Ивер.м. IV, 13. 1679 г.
Телѣга литовская, черкасская – названия телег по месту изготовления. Телѣга литовская, верхъ и полы обиты кожею. Заб.Мат. I, 1183. 1691 г.
17 телѣгъ черкаскихъ. Там же. || Нарядная повозка, карета. Ту же есть во олтарѣ телѣга сребряна Констянтина и Елены и иныхъ служебныхъ золотыхъ блюдъ. Х.Ант.Новг., 3. XVI в.
~ 1200 г.
Да тако ж телѣги, на чемъ золото и серебро возят, гораздо нарядны здѣланыи, да ко всякои телѣге покупаютъ по &sup&.&sup&s҃&sup&.&sup& лошадеи (Silber- vndd Goltwägen). Куранты&sup&1&sup&, 154. 1631 г.
|| Телега как способ определения ширины проезжей дороги. От проѣзжие улицы гостей Смирного да Трет<ь>яка Судовщиковых от церковного мѣста к красному большому ряду против их лавокъ оставлено на проѣздъ в три телѣги против писцовых книгъ. Калуж.а., 33. 1636 г.
А по стѣнамъ города Камбалыка дѣланы избы для караулу... а стѣна широка, розъѣхатца мочно телеги в двѣ. Вед. о Кит.зем., 26. 1669 г.
|| Телега как единица измерения объема. А перцу у меня выходить за обѣд и за ужину на всак дн҃ь по четыре телеги. Сказ.Инд.царстве, 73. XV в.
~ XIII–XIV вв.
Купил на Москвѣ дров 3 телѣги, дал пол-9 алтына. Кн.прих.-расх.Волокол.м. № 2, 147. 1574 г.
Купил двѣ телѣги рыбы свѣжие. Кн.прих.-расх.Прил.м. № 30, 10. 1605 г.
В дорогу дано на ндл҃ю [лошадям] 2 чети с осминою и с четвериком овса да 5 телѣг сѣна. Астрах.а., № 2728, сст. 2. Выписка 1653 г.
|| Телега как единица взимания пошлины (см. потелѣжное). Оникеи Омел<ь>яновъ проѣхал в Заонѣгъ, потележново взято с мел<ь>ницы до пристани за пят<ь> телег восми алтын 2 де<ньги>. Кн.прих.Свир.м. № 25, 3 об. 1657 г.
– В сост. личн. имени. Лавка Микифорка Гордѣева Телѣги. Заб.Мат. II, 1133. 1626 г.
◊ Пятое колесо въ телѣгѣ – о чем
-то ненужном, лишнем. Тот в агентах стол<ь> годен, какъ пятое колесо в телѣге. Куранты&sup&1&sup&, 162. 1631 г.