1. Создаваться, возникать
. Рече Бъ҃: буди небо, и бысть небо, буди сл҃нце, и бысть сл҃нце... повелѣниемь вься творяхуся (τὴν οὐσίαν ἤγαγεν ‘осуществил’). Златостр.&sup&3&sup& (Г.), 292. XII в.
[то же – (Сл.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь, 13–15, 1488. XVI в.
]. Тол<ь>ма бо дивныи Бгъ҃... разъгнѣвася на антиохияны въставъ, якоже... кыпяще прьсть земная горющи и углие ся творяху от земля. Хрон.И.Малалы, XVII, 21. XVI в. ~ XIII в.
2. Совершаться, происходить
. Вьсего паче почьсти дш҃у, да добрыи ти трудъ без болѣзни твориться (ἀνύεται). Изб.Св. 1076 г.
&sup&1&sup&, 204. И земльное бес труда добро не творится (οὐδὲ... ἀνύεται). Там же, 301. Страшьна паче ума въ Вифлеомѣ дн҃ьс<ь> твориться, невидимыи бо всѣми видимъ бываеть творьць и Гь҃. Мин.праздн. (Ил.), 378. XI–XII вв.
Смотрите убо, что въ стадѣхъ творится, егдаже пастыри вълци будуть (quid... agatur). Гр.Вел. I, 556. XIII в.
(1153): Князь велики киевский Изяславъ Мстиславичь посла сына своего князя Мстислава на половци... понеже много отъ нихъ зла творяшеся. Ник.лет. IX, 197. XVI в.
Да и иных много вещей крепостных и у вас в монастыре творилося. Ив.Гр.Посл., 177. XVII в. ~ 1573 г.
Крѣпость Диаментъ саксонцы взяли ль и, что еще творится, писати. Петр, I, 812. 1700 г.
Есть въ семъ лѣсу источникъ водный... отъ простыхъ людей не можетъ къ нему никто приитьти, понеже бо въ немъ многая чюдеса творятся. Девг.д., 160. XVIII в.
~ XI–XII вв.
3. Проводиться
. Въ ветъсѣи цр҃кви по вься дн҃и служьба ст҃ая твориться за умирающую братию. (Ж.Феодос.Нест.) Усп.сб., 133. XII–XIII вв.
|| Праздноваться. Внимайте, что глаголю, не рече: приимъ опрѣснокъ, но хлѣбъ, понеже въ томъ времени опрѣснока не бѣ, ни Пасха творяшеся, ни тъ самъ тогда ядѣше Пасхы жидовьски, да опрѣснокъ дасть ученикомъ. (Посл.мт.Иоанна) Калайд., 215. XIV–XV вв.
4. Делаться, становиться, оказываться кем
-л. или каким-л. Обаче же очиштаемъся и прѣже утваряимъся словъмъ, ти яко паче сами себе блг҃одѣиствуемъ, богообразьни творяштеся (ἐργαζόμενοι). Гр.Наз., 7. XI в.
Якоже бо и на тържищи вънесены птица сладъцѣ поють, и гнѣвьливыимъ я слышаще акы блядь ся творить, такоже и наша заповѣди въ умы лютыихъ въпадъша. Златостр.&sup&3 &sup&(Г.), 65. XII в.
[то же – (Сл.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1216. XVI в.]. По Клавдии царствова Неронъ, сынъ его, лѣтъ 14; съи к неподобнымъ и сквернымъ дѣяниемъ приложися, чюжь царствиа своего творяся. Ерм.лет., 173. XV в.
И аще б кто хвалил Астини дерзновение и видел тя царя в печалех сокрушение, зело б ся удивлял, яко жена едина творится ти, царю, упорна и противна, от твоего ж(ь) меча вселенная трепещет. Артакс.действо, 138. 1672 г.
Мудрыи убо еллины творятся безумнее халдѣян бывше, нарекше себѣ многи боги мужеска полу и женска. Алф.&sup&2&sup&, 68. XVII в.
5. Изготавливаться путем растворения и смешивания
. И с перста творение обмывай на средину раковины, чтоб купно в равности все вмѣстѣ творилось по угожеству, а не бесчинно: ово творится, а оно на краехъ модѣетъ. Сим.Обих.книгоп., 203. XVII в.
7. Считать, являть, объявлять себя
. Мы законъ имаамъ, и по закону нашему дължънъ есть [Иисус] умрѣти, яко Снъ҃ Бжи҃и твориться (ἑαυτὸν υἱὸν Θεοῦ ἐποίησεν). (Ин. XIX, 7) Остр.ев., 183 об. 1057 г.
И гл҃аше [Нифонт]: Ги҃, помилуи мя, яко ни единого добра сътворихъ предъ тобою; и сице ся творя, яко и прахъ ногу братия, гл҃аше (καθότι ὁ χνοῦς [вар.: χοῦς] τῶν ποδῶν τῶν ἀδελφῶν αὐτὸς ὑπάρχω). (Ж.Нифонта) Выг.сб., 77. XII в. Блж҃енууму [Феодосию] о семь [об оказанных ему почестях] никомуже явивъшю, нъ сице бѣ убо по вся дн҃и о сихъ уча братию не възноситися ни о чемьже, нъ съмерену быти мниху, а самому мьньшю всѣхъ творитися и не величатися. (Ж.Феодос.Нест.) Усп.сб., 99. XII–XIII вв.
Да иже ся тъчьнъ Бу҃ творяше, Михаилъмь побѣженъ разумѣся, яко бо къ Бжи҃ю образу величавъи ни единъ же уподобиться (se... extulerat). Гр.Вел. II, 1022. XIII в.
(1071): Сиць бѣ волхвъ всталъ при Глѣбѣ Новѣгородѣ, гл҃ть бо людемъ творяся акы Бъ҃. Лавр.лет., 180. 1377 г.
Иже ся великъ творить саномъ и тѣлом, а не мужьствомъ и доблестию, то подобенъ есть мѣху, иже не товара исполнениемъ красенъ, но вѣтрьнымъ надьмениемъ. Ис. и Варн., 11. XIV–XV вв.
(1096): Срацини от Измаила и творятьс<я> сарини и прозваша имя собѣ саракине, рекше: cарини есмы. Ипат.лет., 224. Ок. 1425 г.
(1149): Сно҃вець ваю Сто҃славъ... передъ вами не творится правъ, но кланяеться и млс҃ти ваю хочеть. Там же, 392. А мы творимъс<я> во имя Бие҃ крщ҃ни есмы и, заповѣди его слышаще, всегда неправды есмы исплнени и зависти. Поуч. Серапиона Вл., 14. XIV–XV вв. ~ XIII в.
А вѣдыи бо, аще кто сотворилъ зло, вѣсть о чемъ каяти, а не вѣдыи не творится согрѣшив. Изм., 120. XVI в. ~ XIV в.
Се бо есть все Богу супротивление, еже бо убо Богу о них кроме хотения бысть, тацы сами претворитися хотяще, божия же творениа отмещущеся, сами образу своему творцы творящеся, премудряюще содетеля творение. Ерм.-Ер.Соч., 199. XVI в.
|| Воображать себя. А сынъ его играетъ на корабли, на древцѣ ѣздяще, рукою за конецъ держитъ, а другою плеткою побиваетъ, творящеся, яко на конѣ скакаше. Пов. о Басарге&sup&1&sup&, 348. 1689 г. ~ XVI в.
8. Иметь намерение, предполагать (что
-л. сделать). (1149): Того дѣля Гюрги вборзѣ ѣхалъ, творяшеться до тебе передати Переяславлю. Ипат.лет., 379. Ок. 1425 г.
(1175): Си акы не свою волость творита, яко не творячеся у насъ сѣдѣти, грабита не токмо волость всю, но и цр҃кви. Там же, 599. Аще въ прелюбодѣиствѣ мужь творя(ся) мочи свою жену обличити, достоить мужеви первѣе описати жену или любодѣя (νομίσει). Кн.законные, 80. XV в.
~ XII–XIII вв.
Предсташа... старейшины... уродивыя премудрости... си снидоша, да слово суперное изьглаголють со царевомъ сыном сущая с ним, и съвершися на них притечное слово, яко на брань лвовѣ серна творяшеся (πρὸς λέοντα δορκὰς μάχης ἥπτετο ‘серна затеяла сражение со львом’). Варлаам и Иоасаф&sup&1&sup&, 214. XVI в.
~ XI–XII вв.
9. Говорить, утверждать (как правило, о себе)
. Матьеви еси молвиль: только мнѣ емати скота, боле же за мьне скота не пусти, а вьжники творятеся въдавоше Собыславу цетыри гривне. Гр.берест., № 550, 401. XII в.
А цто еси повельло у Евши взяти возо овса и жита другы старыхо усопо, то ся не (вино)вато твори. Там же, № 482, 497. XIII в. (1284): Липовичьскыи княз<ь> Ст҃ославъ, здумавъ с своею дружиною безъ Олговы думы... розбои створи... Се же створи Ст҃ославъ одинъ безъ Олга и творяшеся добро учинилъ, а на бол<ь>шюю пакость Олгу и собѣ. Лавр.лет., 482. 1377 г. А перепѣсысысывають [так!] вашь Нетребуи дѣякъ позовници и рукопѣсаниа лживыя, а творяться печатале Ива [так!] Парфѣ [так!] рукусаниуея [так!]. Гр.берест., № 307, 678. XV в.