1. Создатель, творец (о Боге)
. Единъ без начатъка саи Бъ҃, всему творитель тъ есть, и вѣкомъ, и всему сущуму (ποιητής). Ио.екз.Бог.&sup&1&sup&, II, 4. XII–XIII вв.
Слава бо Хсу҃ крьстъ, и то бяаше Ему умышление было прѣже вѣкъ вьсѣхъ, бяаше бо было жидомъ [ἔμελλον γὰρ οἱ Ἰουδαῖοι ‘намеревались иудеи’] чюдесьмъ творитель [вин. п.] селицѣмъ бывъша на крьстѣ пропяти Его (θαύματος αὐτουργὸν γεγονότα). (Похв. о Лазаре) Усп.сб., 369. XII–XIII вв.
[Бог] самъ творитель бывъ кораблю сему великому, рекше твари сеа, сам же и править и премудрѣ съсуди корабля (ναυπηγός). Шестоднев Ио.екз.&sup&2&sup& (Б.), 63. XV в.
Бысть святый вселенский вторый соборъ во Царѣ-градѣ святыхъ отецъ 150, собравшихся на Македония, иже дерзну похулити Духъ Святый, мня того быти тварию, а не Творителемъ Богомъ. (Чел.Ник.Пустосв.) Суб.Мат. IV, 126 1666 г.
2. Сочинитель
. Тѣмь доброизвѣстно: ни сл҃нце, ни луна, ни ино убо что от тварии нареч<е>ное, много же множаише ни еже въ каменехъ, ни въ златѣ, ни инѣмъ [по вар. XV–XVI вв.] чимь любо кумиры творена – не подобаеть послушати ихъ – басньно молвяше творителемъ имъ Зевесь, и Аполонъ, и прочии аще быша истиньнии бз҃и были (οὐδ’ οἱ παρὰ ποιηταῖς μυθολογούμενοι Ζεὺς καὶ Ἀπόλλων καὶ οἱ λοιποὶ εἶεν ἀληθῶς θεοί ‘ни Зевс, ни Аполлон, о которых рассказывают в мифах сочинители, ни другие не являются на самом деле богами’). Хрон.Г.Амарт., 66. XIV в. ~ XI в.
3. Чему. Зачинатель, создатель (чего-л.)
. Звѣрь же къжьдо по подълежаштии усрьдьнѣ хытрости на се ли или на оно напастьное наведение слугы [λειτουργῶν ‘действуя’]. Друзѣи бо другыи есть творитель злобѣ, и инъ иного есть хытрѣ [σαφῶς ‘явно’, смеш. с σοφῶς ‘хитро’] нечистѣ<и>... и на злобу покошьнѣи (ποιητικὸς κακίας). Изб.Св. 1073 г.
&sup&2&sup&, 482.
4. Исполнитель (чего-л.)
. И я думаю, что творителие, а не слушателие Закона Божиего оправдятъся (operatores; ср. Рим. II, 13). Lud., 71. 1696 г.
5. Тот, кто делает, творит (что-л.)
. Что еще тя нареку... правдѣ творителя, книгамъ сказателя. Ж.Стеф.Перм.Епиф., 106. XV–XVI вв. ~ XV в.