1. Твердость, прочность
. Анг҃лъ... бес труда отъвали камень отъ двьрии гробу и сѣде на немь ругаяся желѣзныимъ печатьмъ, яко немощьномъ, поступая на июдѣя, яко въ твьръдыню камени надежю свою въдаша (τὴν ἀσφάλειαν). (Сл.Григ.Антиох.) Усп.сб., 398. XII–XIII вв. Что убо море, тъкмо [nisi ‘не что иное, как’] си жизнь сказается... что же твердынею брега, тъкмо [nisi] она вѣчьная и немутящияся жизнь сказаеть (per soliditatem)? Гр.Вел. I, 656. XIII в.
2. Твердость, несокрушимость, неприступность
. И град на ·҃д· углы стоить и дългота его велика же и широта... на ·҃д· части градъ сии есть твьрдыня ради и утвьржения (διὰ τὸ ἑδραῖον καὶ πάγιον). (Откр. XXI, 16, толк.) Апокал., 99 об. XIII в. Егда увѣда [Симеон Болгарский] стѣнъ градскых твердыню... къ... Еудому възвратис<я>, мирскых клятвъ прося (ὀχυρότητα). Хрон.Г.Амарт., 544. XV в. ~ XI в.
Яко ни множества супостатъ, ни твръдыни величество града, ни устремление противныхъ въ звѣрское не възмогоша убѣжати римскыя силы (ὀχυρότητες). Флавий.Полон.Иерус. (Арх.), 370. XV в. ~ XIII в.
Иного бо канона римьскаа церкви не приемлет, кромѣ того бе-зазора твердыню имуща (τὴν ἀσφάλειαν). (Сл.Ио.Злат.) ВМЧ, Ноябрь 13–15, 1043. XVI в. По сихъ же Мелхидекъ [так!] преименова того Сьлвима, еже знаменуетъ твердыню или извѣство, понеже сей преславный градъ яко верхъ храняше вся грады иудейския. Проскинитарий Арс.К., 1. 1686 г. И нн҃ѣ тужде совершати не престаетъ, наставляя я неправедными обличении, яко орудии нѣкими, твердыню правды разбивати. Сим.Пол.Бес., 45 об. XVIII в. ~ XVII в. || Перен. Постоянство. Твьрдыню вѣчьныя жизни вѣрнымъ показа [Иисус] (stabilitatem). Гр.Вел. I, 664. XIII в.
3. Крепость, укрепление.
И тако вкупе вси собравшеся и твердыню сию занявше, могут над нами победители показатися. Сказ.Авр.Палицына&sup&1&sup&, 131. 1620 г. Твердыня – вышегород. Алф., 226 об. XVII в. – Образно. Тришьды отвьржеся Ха҃ въпрошен; тѣмже приимъ тя ицѣли твое прѣступление, Петре прѣхвальне, и твьрдыню тя яви непоколѣблему (στηριγμόν). Мин.праздн. (Ил.), 510. XI–XII вв.
4. Тюрьма, темница
. Помяни мя съ собою, егда блг҃о ти будет, и сътвори съ мною мл҃сть, и помянеши фараону мене ради, и изведеши мя от твръдыни сея, яко тат<ь>бою украдоша мя из земля жидовьскы, и здѣ нѣсмь сътворилъ ничтоже, но въвръгоша мя въ хлѣвину потопа сего (ἐκ τοῦ ὀχυρώματος). (Быт. XL, 14) Волог.сб., 61. XV в. Хотѣлъ [Адам] богъ быти, и не бысть, но во адъ попалъ. Аще бы не сынъ по плоти Христосъ вытащилъ, в крѣпкой твердыни адцкой былъ посаженъ. Ав.Кн.Толк., 552. XVII–XVIII вв. ~ 1677 г.
5. Укрытие
. Трус быс<ть> велии... Леон же... философъ нѣ под которою твердынею ставъ, см҃рти избѣже (ὑπό τι συστηματίον). Хрон.Г.Амарт., 520. XV в. ~ XI в.
6. Защита
. Егда увѣда [Симеон Болгарский]... твердыню от камении мещемых... къ... Еудому възвратис<я>, мирскых клятвъ прося (τῶν πετροβόλων ἀσφάλειαν). Хрон.Г.Амарт., 544. XV в. ~ XI в.
Аще достоино было проявити таино слово, то добрѣ еси створилъ проявивъ другу, аще же выпустивъ слово велишь другу удержати, тоти къ чюжеи твердынѣ прибѣглъ еси, свою отпустивъ (в греч. иначе: εἰς ἀλλοτρίαν πίστιν ‘к ручательству другого’). Пч., 194. XV в. ~ XIII в.