ТАПКАНА
То же, что каптана
; многоместная зимняя крытая повозка (предположительно, от осет. табка, тапка ‘навес’, ‘кровля’). Да проводилъ ее исъ церкви и съ великою княгинею, и съ снохою, и съ дѣт<ь>ми до тапканы; а тапкана у мосту у церковного стояла. Польск.д. I, 163. 1495 г.
А гдѣ встрѣтятъ бол<ь>шие пании княжну, ино княгинѣ Семеновѣ и Михаиловѣ женѣ, вышедъ изъ тапканы, встретити паней. А сѣсти въ тапканѣ у княжны паниамъ, одной ли, двѣма ли, бол<ь>шимъ, а инымъ не быти. А сѣсти въ тапканѣ противу княжны княгинѣ Семеновѣ, а паньѣ съ нею по ряду сѣсти. Там же. 167.