1. Находящийся, имеющийся там, в том месте
. [Подпись к миниатюре:] Тамошнии земець стреляеть звѣрь, зовомыи бобръ [далее помещена миниатюра; ср. далее: малое же животное есть мьскусъ, зовуть же его домашнии – οἱ ἐγχώριοι – своимъ языкомъ бобръ]. Козма Инд., 228. XVI в.
~ XII–XIII в.
Съ нимъ бы еси къ намъ отписалъ о всемъ о тамошнемъ дѣлѣ. Крым.д. II, 10. 1508 г.
Пытати... маистръ къ Максимиану своего человѣка посылывалъ ли, и что промежъ ихъ дѣло, и какъ съ иными съ тамошними государи маистръ, и отколѣ къ нему люди прибылые бывали ли. Прус.д., 63. 1518 г.
В странах полунощных немногие бывают росточки от слн҃ца, и тамошние полунощные вѣтры всегда тамо вѣютъ по замерзлыхъ водах (one). Назиратель, 119. XVI в.
Да будет где в Енисейском уезде на Байкале или на которых реках золотая, и серебреная, и медная руда против тамошнево опыту цветом сыщется, и ему, Ивану, для опыту той руды имать, сколько надобно. (Тобол.) Сл.Сиб., 154. 1668 г. По-тамошнему – в той местности, на местном языке. Обыскали... архимандритов, и попов, и игуменов, а по тамошнему зовут ихъ обаты. Речи посла цес., 49. 1490 г.
Смотря (посмотря) по тамошнему (дѣлу) – смотря по обстоятельствам, ситуации в том месте. И о всемъ Третьяку дѣла великого князя беречи и дѣлати по великого князя наказу и посмотря по тамошнему дѣлу, какъ будетъ пригоже и какъ его Богъ вразумитъ. Крым.д. II, 689. 1521 г.
А будет имъ берегомъ идтить нельзя, имъ идти, распрося, куда пригоже, смотря по тамошнему дѣлу. Баг.Мат., 6. 1600 г.
А для ясачного сбору посылать... служилыхъ людей, по скол<ь>ку человѣкъ пригоже, смотря по тамошнему, кому бъ тотъ ясачьной сборъ былъ въ обычай, чтобъ великихъ государей казнѣ было прибыл<ь>нѣе. ДАИ VII, 138. 1676 г.
2. Относящийся к неземному миру
. Занеже все подб҃ное подб҃ному и радуетьс<я> – словесное словеснымъ силам горнимъ и бж҃ственыа пища тамошняя [Диоптра Фил.&sup&1&sup&, 178. XV в.: тамошная] желает отнуд<ь>, пакы же бесловесное бесловеснымъ подб҃нѣ и тѣхъ, яко по силѣ, пищю желает (ἀμβροσίας τῆς ἐκεῖ). Диоптра Фил.&sup&1&sup&, 665. 1388 г. Добрый нш҃ъ поборникъ вѣре преставис<я> от сего житиа къ тамошнему. (Ж.Стеф.Перм.Епиф.) ВМЧ, Апр. 22–30, 1080. XVI в.
Онъ же [отрок]... уязвися сердцемъ... поминая исходъ от житиа сего и противу сего житиа тамошнее въ будущемъ и непреидущемъ вѣцѣ воздание комуже по дѣломъ его. Ж.Иос.Вол.&sup&1&sup&, 6. XVI в.
Здѣшняя бо мимоходятъ, тамошняя же благая пребываютъ въ вѣки. Ж.Ионы мт., 12 об. XVI в.
– Ср. тамошный.