1. Скрывать, утаивать, держать в тайне
. Врѣдъ бо плътьныи обавляемъ врачьмъ ицѣляеть, а таимыи велику страсть творить и потомь съмьрть. Тако и грѣси таими и дшю҃ и тѣло умаряють. Изб.Св. 1076 г.&sup&1&sup&, 639 [то же – Изм., 361об. XVI в. ~ XIV в.]. Гл҃еть бо притъчьникъ, яко иже таить обиду, иштеть любъве, дружъбы. Иже не любить таити, разлучаеть другы и своить (Притч. XVII, 9: κρύπτει... κρύπτειν). Панд.Ант.&sup&1&sup&, 93. XI в. Не таимъ въскр҃сниа, нъ въ всѣх домех своих зовемь: Хс҃ въскр҃се изъ мрт҃выих! Сл.Илар.&sup&2&sup&, 90. XV в. ~ XI в. Аще кто вѣдыи кого волхва и таить его, судиамъ преданъ будеть (κατασχών). Кн.законные, 65. XV в. ~ XII–XIII вв. Тѣмже, брат<ь>е, не таимъ съгрѣшении нашихъ, нъ исповѣдаимъ. (Клим.Охр.) Пролог (Ф.), 26&sup& &sup&об. XIV в. А что пошлинъ князю въ новгородьской волости, того вы мене не таити въ всѣхъ волостехъ. Гр.новг., 252. 1307 г.
Под<о>баеть епc҃пу написано имѣти свое имѣние и являти, а не таити (в греч. изд. только: καὶ φανερὰ αὐτὰ καθιστᾷν ‘и предъявлять его’). Мерило пр., 173. XIV в. O tzum ty taies pered domnoi? Worumb vorbargestudtt vor my? Псков.разгов. I, 200; II, 141. 1607 г. Тайна царева добро есть таити, а дѣло Божие проповѣдати преславно есть (Тов. XII, 7: κρύψαι). Ав.Ж., 129. XIX в. ~ 1672 г.
2. Прятать
. А кто тѣхъ бѣглецовъ учнетъ у себя таить и укрывать и про нихъ не объявитъ, и ты бъ на тѣхъ людѣхъ велѣлъ имати пени. ААЭ IV, 11. 1646 г. || Незаконно утаивать, присваивать. А учнутъ рыбные ловцы рыбу ловити и межъ себя таити, а откупщикомъ десятую рыбу учнутъ давати не сполна, а откупщики... то на нихъ доведутъ, и откупщикомъ... на тѣхъ рыбныхъ ловцехъ имати пени по два рубля на человѣке. Арх.Стр. I, 581. 1582 г. Нынѣ торговые люди, приѣхавъ къ Архангельскому городу, столко товаровъ своихъ явятъ, сколко похотятъ... и въ томъ государевѣ казнѣ самой бол<ь>шой убытокъ чинится, что они пошлину таятъ. ДАИ III, 65. 1646 г. А будеть онъ попъ Михайла, будучи в старостахъ поповскихъ, архиерейскими дѣлами радѣть не станеть, или архиерейскую казну станетъ таить... и намъ на нево, попа Михайла великому архиерею извѣщать вол<ь>но. Гр.Крут.еп., 277. 1691 г.