То же, что сюда
.Игуменъ... обрѣте и стенющаго и лежаща... гл҃а ему: не придоша ли сюду мьнисѣ преж мене, да тя быша видѣли сицего. Пролог (Срз.), 39 об. XV в.
Егда посла Пилат мечника по Ис҃а зват<и> на судище, съемь ушевъ свои съ главы, простре ему по земли и реч<е>: Ги҃, сюду ступаи. Корм.Балаш., 299. XVI в.
Всюду сюду, всюду и сюду – повсюду. [О Вавилоне и Риме] всюду бо сюду грѣси различни: стх҃ъ кръви пролияны быша (в греч. иначе: ἐν ἑκάστῃ γὰρ τούτων ‘в каждом из них’). (Откр. LIV, 6–7, толк.) Апокал., 77 об. XIII в.
А еже посреди темнообразныа мантиа... на нихже источници бѣлы, яко свѣтъ, еже есть всюду и сюду, иже есть отъ обою страну вмѣсто оного сианиа восприатие. (О мантии патр.) Сб.Друж., 35. XVI в.
Сюду и обоуду – в одну и другую сторону. Боляи же зряше сюду и обоуду, хотя врачя видѣти, и гл҃а блж҃енному Николѣ: ги҃ оч҃е, никогоже не вижю. Ж. и ч.Николы, 47. XIV в.
~ XI в.
Сюду и овоюду – с одной и другой стороны. (1460:) Сия же... слышавша тмообразнии и абие исчезнуша, и видѣхъ ту множество свѣтлыхъ мужь въ бѣлыхъ ризахъ стояща сюду и овоюду окрестъ, елико зрю, и рекоша свѣтлии: се аггелъ грядеть. Львов.лет. I, 267. XVI в.
Сюду и сюду. а) Туда и сюда, во все стороны. Озрѣв же ся сюду и сюду, не видѣ никогоже (ὡδε καὶ ὧδε). (Исх. II, 12) Пятикн., 58. XV в.
(1212): И много волнение и смущение бысть о семъ, и многи людие сюду и сюду отъѣзжаху мятущеся. Ник.лет. X, 64. XVI в. б) По одну и по другую сторону. И вѣтръ изиде от Га҃ и изведе крастели из моря и наведе на полкъ дни҃и &sup&.&sup&е҃&sup&. &sup&и сюду и сюду полка окр҃стъ и лакти выше земля (ἐντεῦθεν... ἐντεῦθεν). (Числ. XI, 31) Библ.Генн. 1499 г.
в) В одну и другую сторону. Затрѣщалъ ледъ, яко громъ, предо мною, на высоту стало кидать, и, яко река, разступилъся сюду и сюду, и паки снидеся вмѣсто, и бысть гора льду велика. (Ав.Ж.) Пустоз. сб.&sup&1&sup&, 44. 1675 г.
г) То туда, то сюда. Царь Улуахмет... не смеяше бо ни ко единей их стране приближитися, ни к единой державе, но так бо между ими, сюду и сюду, по полю волочася, яко хищник и разбойник, и приближися к пределом русским. Каз.ист., 49. XVI в.
Беззаконный же Лисовской совашеся сюду и сюду, како бы что зло сотворити. Сказ.Авр.Палицына&sup&1&sup&, 159. 1620 г.
д) Повсюду. Учаше я, елико гдѣ осталося некрщ҃еных, изискаа сюду и сюду. Ж.Стеф.Перм.Епиф., 62. XV–XVI вв.
~ XV в.
е) Со всех сторон. Стѣны же [церкви] сюду и сюду искуснѣйшаго писателя дѣломь Ветхаго и Новаго завѣта историами да будут исполнены. Сим.Пол.Бес., 59. XVIII в.
~ XVII в.
Сюду и туду – по ту и по другую сторону. Начал<ь>нику же сюду и туду въ отлучении ст҃ыня и въ одръжании градском: и противу лицу отлучениа ст҃ыни и противу лицу одръжаниа града от страны моря даже до моря (hinc et inde). (Иез. XLV, 7) Библ.Генн. 1499 г.
– Ср. суду.