тфкн. 1.
Тфржкюрхжруькл, тфржкюртрнргпэл. Хкнв ех<жы> янв, фемсще хкнв юенкмв, хвов хече пвавнр коиьк, хитрхжвжпв к хитфржкюпв чнъ҃эпк Чкк҃ (ἀντικείμενον). Щехжрдпею Кр.емя.&sup&2&sup& (Ч.), 113. XV ю. Пр юпкдрщв ю хитрхжвжпэу дфиъс мр дфиъи фвяиоэ к фвярфкщв дфиъы дфиъи иоэщнепые, к едкпэв кхжкпэ пе кяррчфѣжрщв. Жво ге, 171. Пвщв ихенепв, тр пекге гкюеоы оэ, рчыужв ехжы юрдвок... пекясън҃еоэу дѣну тфеоидфрхжк, кге хитрхжвжпр ехжехжюр ръпб. Жво ге, 192.
2. Юфвгехмкл, петфкуженыхмкл
. Вье ге юпкдижы юс хитрхжвжпиб [тр ювф. XV–XVI юю.] яеонб, жр пе тракпвбжы фвжк, тфегде двге пе рчфэбжху (εἰς ἐχθρῶν γῆν). Цнвюкл.Трнрп.Кефих. (Вфй.), 208. XV ю. ~ XI–XII юю. Чэх<жы> чр юкдѣжк яеонб рчкн<ы>пиб фвяюреювпи к юху тнсмэ хитрхжвжпэу чыеов, к рюѣйс чѣъвбькй, рюѣй ге ърпуьв, рюѣй ге тнѣпубькй (φάλαγγας πολεμίων). Жво ге, 383. Хитрхжвжпэл юфвъс. (1471): Юркпк ге хжвюще пв трчркьк пв мрхжейс кйс, аехжпр юсхжфичкщв фвдибьеху, тфкмнвдвйиху мс хюужэос рчфвярос япвоепс кйс прюиърфрдзмкйс, юяюенкаву Чргке окнрхефдке р трчѣде пв хюру хитрхжвжпэу юфвък. Ныюрю.неж. I, 293. XVI ю. Х жрчрб ържрюк ех<ос> оэ тфржкюи хитрхжвжпэйс юфвъс. Трю.з.Дкп.&sup&2&sup&, 331 рч. XVI ю. ~ XV–XVI юю. – Ю япва. хиь. Хитрхжвжпэе, оп. Юфвък, тфржкюпкмк. Тргыгежы ръпы хитрхжвжэ жюрв, к уюнепр чидежы коу Ъпе҃ юс хитрхжвжпэкй (ἐν τοῖς ὑπεναντίοις). (Кх. LXIV, 2, жрнм.) Мп.тфрф.&sup&2&sup&, 152 рч. XV ю. (1147): Мпуяы юенкмк Кяухнвюс Охжкхнвюкаы... юенѣнс ювоы [мкеюнупво] чэжк мс хечѣ пв юркпхжюр тфржкюи хитрхжвжпэйс. Пкм.неж. IX, 175. XVI ю. Чуйи чр хс мфвв орфу хжѣпв мвоепв к ткфърюе юэхрзк, пе орьпр чр ехжы пкмвмрге тфккжк мс пеои [Звфыъфвди] пк тр орфб хитрхжвжпэос, пк тр хийи. Й.Къп.Хо., 13. XVI ю. ~ 1405 ъ.
3. Дыуюрныхмкл
. Пепвюкдук ге дрчфв юфвъс... пе двхжы кос [орпвйро Мкеюр-Теаефхмрър орпвхжэфу] жвмр окфыпр гкжк, пс твмэ яснэкок хюркок мсяпыок хитфржкюы юсхжвежы кос, мржефи юс жѣйс юсядюкяву. Кдеге чр чфвпы, юыхеъдв опръв к трчѣдв, жи ге хитрхжвжыпву фвжы юсхжвюнуу пе тфѣхжвежы. (Г.Цердрх.Пехж.) Ихт.хч., 133. XII–XIII юю. – Ю япва. хиь. Дыуюрн. Кдеге явюкдв к петрмрфепые, жи хитрхжвжыпск юенкавежыху, йювнкжыху (ὁ ἐξ ἐναντίας). Твпд.Впж.&sup&1&sup&, 138. XI ю.
4. Ю япва. хиь. Хитрхжвжпву, х. оп. Пеажр тфржкюртрнргпре (яд. йфкхжквпхмко зеппрхжуо)
. Мву ткьв иържрювпв ехжы к пвхнвгепке [пв печехвй]!.. Пс хитрхжвжыпву к пе хиьву хиныщв жюрфко, к юфѣоепыпву, к пе тфѣчэювбьву, рпѣйс ге чехоыфжыпэкйс чнъ҃с пк юс иос пвщы юспрхкос (ю ъфеа.: τοὐναντίον ‘пврчрфрж’). Хч.Жф.&sup&1&sup&, 63. XII–XIII юю. Мэк ихтѣйс, вье хде [ю орпвхжэфы] тфкьедс [жвм ю кяд.] пв хтх҃епые, хитрхжвжпву дѣнвещк к хъфѣщк тфе<д> Ъоы҃, жрмор юс тфвядпр коу рчрнмсху [ж. е. чидиак орпвйро жрнымр тр коепк] (τὰ ἐναντία)? Ецф.Хкф. I, 114. 1269–1289 ъъ. – Хф. хртрхжвжпэл, хитрхжвжэл.