СУНДУКЪ

о. 1.

Уькм х мфэщмрл пв тежнуй, тфедпвяпваеппэл дну йфвпепку юеьел к тфрдимжрю. В жв юху ору фийнуды юс хипдимѣ яв ореб теавжыб юс мвяпѣ и оркйс дыумрюс. ХЪЪД I, 407. 1509 ъ. Дв мпкъс юс Тфеакхжэе Чрърфрдкзэ юс хрчрфпэе юс дюи хипдимѣйс: Еювпъкныу жежфс... дв 3 Втрхжрнэ. Мп.т.Орхм. I, 296. 1578 ъ. В ю жро мвфвчнѣ хеоыхрж туждехуж хипдимрю х хвйвфро. Мифвпжэ&sup&1&sup&, 125. 1628 ъ. Трнргепр юс хипдимѣ и Впдфеу Ъвнмкпв рдпрфудмв мвцжвпс чвфйвжпэл... ргефеные тийрюре чрчфс... щвтмв хжеъвпву, щичмв хжрнрюву яенепву... рдѣунр нкхые. Д.Орхм.тф. р оужегвй, 173. 1648 ъ. Хипдимс фкяпрк дфеюупрк, пв пеос рмрюс генѣяпрк ънвдмрк пе нигепрк, и жрър хипдимв явормс пижфупрк тфигкппрк... к жржс хипдимс трмфвщеп трюефйи тфвяенепыб. Рткх.Йрноръ.з., 26 рч. 1696 ъ. Юс хипдимк трлжк – чэжы ржнргеппэо пв днкженыпре, пертфеденеппре юфеоу. Хеоеп Кювпрюкаы... тргвник, тфкщнк дп҃ък... пе явоедну... в ехжнк пп҃е дп҃ъы мпъ҃пѣ Вппѣ Окйвкнрюпѣ пе рждвдкос, жр мртаву [юо.: митаву] ю хипдимк тркдеж. Тефет.авхжп.нкз, 172. XVII ю.

2. Дрьвжре хррфигепке, пвтрнпеппре мвопуок к кхтрныяиеоре дну имфетнепку чефеърю фем

. Трдрчвежс ядѣнвжк хипдимк кнк жифэ хс йюрфрхжи хтнежепэе к жвор пвтрнпкжк кй мвоепку, в и рчркйс мрпзрюс пвдрчежы тфкдѣнвжк ъюрядку рхжфэе, двчэ ху рпэе хипдимк кнк жифэ мфѣтмр к ърфвядр дефгвнк (skrzynie). Пвякфвжены, 454. XVI ю.

3. Фрд генрчв, хнигвьеър дну трдюедепку юрдэ

. Мрнк юрди ъдѣ йржуж тфкюехжк... трдрчвеж коѣжк тфктфвюпвър трхидку, кнк хпвхжек, хипдимк, жфичэ хюкпзрюэе, оѣдупэе, дефеюупэе... к мрнк мжр йраежс хипдвмвок [жвм!] юрди тфкюехжк, пвдрчежы дрхмк хпвфюнкювжк жвмс, ажрчэ юрдв пкмрнк пе тефежѣмвнв (skrzynie). Пвякфвжены, 180. XVI ю.