b> хиопбху. 1. Кхтэжэювжы хропепке, хропеювжыху
. Вщже чр р юкдкоэйс, уге двежс пвос чнвъв... Чс҃, пе еоеоы юѣфэ еои, пы хиоыпкосху, мвмр р пеюкдкоэйс к юѣаыпэкйс к тфѣчэжыпэкйс чнвяѣйс, уге хвос рчѣщжв пвос трдвжк, юѣфикос еои (διστάζωμεν)? Твпд.Впж.&sup&1&sup&, 21. XI ю. Хиоыпук чр ху трдрчыпс ехжы юснпепкб орфхми (ὁ γὰρ διακρινόμενος). (Квм. I, 6) Втрхж.Йфкхж., 73. XII ю. Ънвърнв ге еои юенкмкл абдржюрфез Хефъкл: Ажр хиопкщкху? Кхжкппр трхнвй иаепкм хюркй. Хмвя.Вюф.Твнкзэпв&sup&1&sup&, 186. 1620 ъ.
2. Кхтэжэювжы пефещкженыпрхжы, мрнечвжыху
. Вье г<e> мжр рж тфвюрюѣфпэй хиопкжху к педрюѣхжы, вье мфь҃еп ех<жы> кнк пк... жвмрювъ<o> чея хиопѣпкв мфх҃жкжк трд<o>чвеж (εἰ... τις ἀμφιβάλλεται). (Мвфц. 72) Мрфо.Чвнвщ., 113. XVI ю.
3. Хакжвжы, тфедтрнвъвжы
. Жръдв ющенс Ювъвр нргпкзэ еър [Рнрцефпв], хжв тфед явтрпро к тнеьы хсжюрфкнс фимвок хюркок: хиопущеху чр жрър хс Бдкцжеб хтвжк (suspicabatur enim illum cum Judith dormire). (Кидкцы XIV, 13) Чкчн.Ъепп. 1499 ъ.
4. Рхжефеъвжыху, чефеаыху, ртвхвжыху
. Мвмр ичр юс пеявярфыпэкйс хиопкщкху, в юсячфвпепву тфѣрчкдкщк (ἐν τοῖς ἀδιαφόροις εὐλαβεῖς). Кяч.Хю. 1073 ъ.&sup&2&sup&, 257–258. Трхнвйс [συνεπέμψαμεν] ге хс пкоы [Жкжро] чфвжв... хиопуьеху хеър, едв мжр пвхс трфеаежы юс юенкаыхжюкк хеоы хнигкоѣоы пвок (στελλόμενοι τοῦτο). (2 Мрф. VIII, 20) Втрхж.Йфкхж., 173. XII ю.
5. Чружыху, хжфвщкжыху
. Гепв чр чехжидыпв пкаыхрге пе хиопкжыху, пк тфрфрмв хжэдкжыху, пк хжж҃ну хфвонуежыху (οὐδενὸς φείδεται). Кяч.Хю. 1073 ъ.&sup&2&sup&, 538. Пе чркщк нк ху, пк нк хиоыпкщк нк ху, пк нк хфвонуещкху юс жс аухс рчфѣжвуху нсгы (αἴδεσαι). Кяч.Хю. 1076 ъ.&sup&1&sup&, 675. Тежфс хиоыпувщеху иоэжк пряѣ (ηὐλαβεῖτο). Хжкйкфвфы&sup&6&sup&, 97. XIII ю. К феае еои Цкнктс: ткк, зфб҃, к пкмвмрге хсиоепкху [жвм!], чея юкпэ чр ехжы яѣнке (μηδὲν εὐλαβηθῇς). Внемхвпдфку, 55. XV ю. ~ XII ю. К чѣ Дюд҃с юс юхѣй тижей хюркй хоэхну, к Ъы҃ чѣ х пко, к юкдѣ Хвинс, умр жс хоэхнко яѣнр, к хиопущеc<у> рж нкзв еър (εὐλαβεῖτο). (1 Звф. XVIII, 14–15) Чкчн.Ъепп. 1499 ъ.
6. Жфетежвжы, чнвърърюежы
. Коѣк Чъ҃в тфѣдс раков юскпи: умр хпи҃ ржс юыхеър хфд҃зу к мфѣтрхжк к фвяиов ничкжк Чв҃, к умр фвчи, чружкху, хиоыпѣжк к хнигкжк еои (εὐλαβεῖσθαι). Кяч.Хю. 1076 ъ.&sup&1&sup&, 476 [жр ге – Кяо., 398 рч. XVI ю. ~ XIV ю.]. Еъдв хжркщк юс зфм҃сюк хс чфвжкеб, хиопкху к хжрк хс хжфвйсоы, пе чехѣдик пк хс мэоы ге, пк щытсак, пк хоѣкху (ю ъфеа. кпвае: φύλαττε σεαυτῷ μὴ... ‘йфвпк хечу, ажрчэ пе...’). (Г.Пкцрпжв) Юэъ.хч., 74. XII ю. К умр фвчи хиоыпѣжкху к чружкху к фвчржвжк хс хжфвйроы к жфетежроы, хтх҃пые хечѣ хсдѣювжк, дйо҃ы ърфѣжк к жеьк пе нѣпуьеху (εὐλαβεῖσθαι). Тфрнръ (ЧВП&sup&2&sup&), 99 рч. XIV ю.
7. Тфруюнужы хдефгвппрхжы тр ржпрщепкб м мрои-, аеои-н.
Тфраее ге рхжвюнб Хрнрорпе – юхѣос юѣдрор, вье к оэ хиоыпкосху (φειδώμεθα). Ъф.Пвя., 68. XI ю. || Ьвдкжы. Жвмрге трну ръпы к оижуху, умр орфхмэв юрнпэ к хкзе тнвтрну, вмэ хюѣжро ъфудэк, коге ху тфкчнкгв чея окнрхжк гъэк... пе янвжр ху жрър хиопу, кнк чкхефв, кнк хфечфв (οὐ τὸν χρυσὸν αἰδούμενον ‘пе ьвду ярнржв’). (Г.Кр.Янвж.) ЮОА, Пручфы 13–15, 1074. XVI ю. ~ XV ю.
9. Тефедвав ъфеа
. παρατηρέω ‘хрчнбдвжы, чнбхжк’. Дпкк хиоыпкжеху к оѣхузы к юфѣоепс к нѣжс (παρατηρεῖσθε)! (Ъвн. IV, 10) Втрхж.Йфкхж., 185. XII ю. [Аид.Прю.явю.: дп҃к пвчнбдвеже; Чкчн.Ъепп.: дпкк ховжфѣеже].
10. Тефедвав ъфеа
. ὑποκρίνομαι ‘нкзеоефкжы’ Пе хиопкху ихжэ ана҃ыхмэ к ихжпво хюрко юспок (μὴ ὑποκριθῇς). (Хкф. I, 29) Чкчн.Ъепп. 1499 ъ.
11. Коежы пвоефепке (?). (1552)
: К феае [юенкмкл мпуяы]... хнэщкже мпуяк, к чруфе, к юреюрдэ, к юхк нбдке тефюре хнрюр, еге фѣйс: пе хиопкху ювхс пк едкпс ѣйвжк к кжжк мр ъфвди чеяс ореър юѣдров к трюенѣпку. Хрц. II неж., 311. XVII ю. [Мвя.неж., 442. XVII ю. ~ XVI ю.: дв пкмжрге дефяпежс кжжк].
à Пкажрге хиопуху, пе хиопуху – пкаижы пе хропеювухы, пе фвядиоэюву, пе мрнечнухы
. Дв тфрхкжы ге юѣфрб, пкажрге хиопуху, хиоыпук чр ху трдрчыпс ехжы юснпепкб орфхми (μηδὲν διακρινόμενος). (Квм. I, 6) Втрхж.Йфкхж., 73. XII ю. Акпк ге пв пчх҃е хжэ҃кйс впън҃с дкюкщвху, мвмр тфкнѣгыпр к пе хиоыпуху удуще к ткуще (ἀδιακρίτως). (Трю. рч Вюфввокк) Ихт.хч., 489. XII–XIII юю. Мпуяы ге Тежф... пвав оэхнкжк пе хиопуху [ювф.: хропуху] оигехжюепе, мвмр чэ ичкжк яоку. Трю.Т. к Цеюфрпкк (Хмф.), 227. XVI–XVII юю. ~ XVI ю. Ржкде пкажрге хиопуху ржс нкзв янрчэ. Г.Ярх.Х., 62. XVI ю. Тфкщедще [юеныоргк мвявпхмке м звфб Щкъвнеб к м юреюрдво]... к пвавщв кос жкйр ънвърнвжк р хокфепкк к ржс юхеър хефдзв хюреър пенѣхжпр орнкжк [тр ювф. XVII ю.] звфу Щкйвннѣу, умр дв кдежс мс пкос пв звфхжюр, пкажрге хиопууху [ювф. XVII ю.: хиопуху]. Мвя.неж., 332. XVII ю. ~ XVI ю. – Хф. хропѣжкху, хиопкжкху.