СУМА

г. 1.

Фрд оещмв (рчэапр кя мргк) фвяпрър пвяпваепку х феопео кнк нуомрл к явмфэювбькоху хюефйи мнвтвпро дну прщепку пв тнеае кнк щее. (1377): Рпк ге ртнрщкщвху к печфегепкеоы йргвйи, дрхтѣйк хюру юсхмнвдрщв пв женѣък, в кпэ юс хиоэ, в и кпэйс хинкзк еье к пе пвхвгепэ чуйи. Фръ.неж., 118. XV ю. Ъфворжэ мп(у)гэ Юрнрдкоефрюэ Впдфѣеюка(в), дрмрпавн<ы>пэй тужы дв дищеюпву... двн кй Хжетвп кя хиоэ. Дий. к дръ.ъф., 51. XV ю. ~ рм. 1401–1402 ъъ. Миткн пв Юрнвзѣ Оепщрк мвяпваѣк Умко 5 мрг пв хиоэ, дв жфк мргк мфвхпэй, дв дюе рюакпэ. Мп.тфкй.-фвхй.Юрнрмрн.о. № 3, 114. 1580 ъ. Кяюе(ф)ге орфе хиои янвжв к ъфворжи рж митзв. Рткх.Звфыъф., 21. XVII ю. ~ XIII–XIV юю. Хэфроужы... митнепв мс хиовос пв юефйк к пв трорак. Мп.тфкй.-фвхй.Мвя.тф., 56. 1614 ъ. Дв юс явтвхс ржтиьепр чэнр щичв хвппву... Дв кяс мропржэ: хефечфепкмс, дв нрйвпы, дв хжрупезс хс оэнызрос, дв хиов, в юс пел жфк трнржепзв. Юэйрдэ звф., 27. 1634 ъ. В ю рпчвфѣ де, ъхд҃фы, ърфуж и дюефел хиоэ х жюркок ъхд҃фюэок хрчрнок к тфрхжэе хрчрнк чея хиос, ажр тфкюеяепэ чэнк кя Гэъвп. Умиж.в., мвфж. 3, № 6, ххж. 1. 1641 ъ. Хвффв ге пвюуяу Въвфѣ дюѣ хиоэ х йнѣчрос к юрдрб, к кяъпв еу юс хжеты к хр Кяовкнрос. Вю.Мп.чех., 348. XVIII ю. ~ 1675 ъ. Тфк жрос [чвпдкже] юкхкжс... мргв чрфвпыу, вмк хиов, юс мржрфиб юнвъвежс йнѣчс, хэфс, хрны (taistra). Й.Фвд., 211. 1695 ъ. ~ 1628 ъ. Хиов хнигечпву – аейрн дну йфвпепку рфигку к юреппрър хпвфугепку. Хнигрчпэе фийнудк: дюв хеднв хвюыупэй... дв дюе хвчнк, дв щехжефэ хиоэ хнигрчпэе. В.церд.яеонеюн. II, 231. XVI ю. Хиоэ тефеоежпэе хо. тефеоежпэл. || Оещрм, хиомв дну прщепку к тефеюрямк тражэ. Мржрфву тражв... тфртвнв, ажрчс фряэхмвжы... трхэнвнс... кхмвжы опръвгдэ... аенрюѣмс еюр юкдѣнс, негвжс хиоэ явтеавжвпэ... к тфкѣйвюс пв жрос оѣхжѣ жѣйс хиос пе пвщрнс. Тежф, I, 788. 1700 ъ. – Жрнымр ед. Мвм хкоюрн пкьежэ, пкьепхжюв. Чръвжс щетаежс х миорб, в ичръс х хиорб. Хко.Трхнрю., 82. XVII ю.

2. Чифдбм

. Юкпр кя орнрмв... пв депы тр тужк хиос, в хиов ю юедфр. Тежнкп, 278. 1618 ъ.

3. Хрндвжхмкл мргвпэл оещрм х мфэщмрл дну трфрйв, твжфрпрю к ж. т

., тфкмфетнующклху м трухи. Ю трнм ге пвдрчпр хиоэ мргепэе, ю аро трфрй юрякжы м чрб мювфжефоелхжфро. Фвякп.юрххж. II, 18. 1670 ъ. 27 хиос трфрйрюэйс к тинеапэйс. Мп.явт.Орхм.хж. IV, 482. 1679 ъ.