Пустой, бессмысленный, неосновательный.
Ни, рече суи суди, нъ умьнитися лѣпо вь семь моеи силѣ, и прѣдателемъ быти крьстьяномъ своихъ законъ (κενός). Гр.Наз., 54. XI в.
Кончина же повѣлению есть любы от чс҃та ср҃дца и съвѣсти блг҃ы и вѣрою нелицемѣрною, ихъже ини не улучьше, уклонишася въ суяя словеса, хотяще быти законоучителе (εἰς ματαιολογίαν). (1 Тим. I, 6) Апост.Христ., 240. XII в.
Не имуще болшаго и съвьршенаго хрс҃ьяньскаго разума, егоже николиже любивъше себе, вѣдуще труда и подвига и тъщания, и льготу и жажю по правдѣ имѣти не могуть, нъ слабость и почтение и лѣность и малаго ради суя извѣстия стяжать. Никон.Панд.&sup&2&sup&, 46. XIII в.
Мечь... въстани, якоже да блискавши въ видѣнии твоемь суиимь и вънегда вражеши лъжя, яко прѣдати шия язвьныхъ безаконникъ, ихже приспѣлъ днь҃ (ἐν τῇ ὁράσει σου τῇ ματαίᾳ). (Иез. XXI, 29 = Jez. XXI, 34) Библ.Генн. 1499 г.
– О языческих богах, идолах. Егда възвратишися и въздъхнеши, тъ тогда спс҃ешися и разумѣеши, кде еси былъ, егда уповаеши суими, суя крѣпость вашя быс<ть> (ὅτε ἐπεποίθεις ἐπὶ τοῖς ματαίοις, ματαία ἡ ἰσχὺς ὑμῶν ἐγενήθη). (Ис. XXX, 15, толк.) Кн.прор.&sup&2&sup&, 118 об. XV в. ~ 1047 г.
Идоша въ слѣдъ бъ҃ суих (ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων). (4 Цар. XVII, 15 по сп. XVI в.
) Вост. II, 193. – В знач. сущ. Да... не полагають требъ своихъ суими [вм. суимъ], к нимже сами обратятся (τοῖς ματαίοις). (Лев. XVII, 7) Пятикн., 102. XIV в.
Въ тъи бо днь҃ изложить члк҃ъ огнушениа сребрьная и златаа, яже сътвори покланятися суиимъ и нетопыремъ нощныимъ (προσκυνεῖν τοῖς ματαίοις). (Ис. II, 20) Библ.Генн. 1499 г.
Изби вес<ь> дом Ваасиинъ по глу҃ Гню҃, иже гла҃ на дом Ваасинь... и Илѣ сну҃ его [в греч. род.п.: Ηλα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ], иже съгрѣши въ Иил҃и, яко разгнѣва Га҃ Ба҃ Иил҃ева суими своими (ἐν τοῖς ματαίοις αὐτῶν). (3 Цар. XVI, 12–13) Библ.Генн. 1499 г.
Въ суе см. всуе.