СУЕГУБИТЕЛЬ

Передача греч.

ματαιοπόνος ‘тот, кто напрасно трудится’, из-за смешения второй части слова с -κτονος ‘убийца’ (?). В кую потребу да рекуть намъ, тогда нб҃о обращается, иже хр҃стианы себе творите, отиди суегубитель и невѣрныих (τῶν ματαιοπόνων ‘[от] тех, кто трудится впустую’). Козма Инд.&sup&2&sup&, 86. 1495 г.

~ XII–XIII вв.