Верховный судья (как правило, о Боге)
. Врата отъврьзлъ есть нбс҃ная и въсприялъ есть дш҃ю твою непорочьну единъ всѣмъ црс҃твуя и правьдьныи судитель (τῆς δικαιοσύνης ὁ πρύτανις). Мин.Пут.&sup&3&sup&, 101. XI в.
Заколеныи сде яко агньць въ очи҃ славе судитель на облацѣхъ придѣть (κριτής). (Откр. I, 7, толк.) Апокал., 9 об. XIII в.
Помощь моа от Ба҃ спс҃ающаго правыа срд҃цемь; Бъ҃ судитель праведенъ и крѣпокъ (κριτής). (Пс. VII, 11–12) Библ.Генн. 1499 г.
Како таковая глаголати не убоястеся Бога? Есть бо судитель и праведенъ, и крѣпокъ. (Чел.Лаз.) Суб.Мат. IV, 230. 1668 г.
Судитель (всей) вселеннѣй — часть титула Александрийского патриарха. (1558): Иоакиму... папе и патриарху великаго града Александра и судителю вселенней хваление приношу. Львов.лет. II, 604. XVI в.
[то же – Лебед.лет., 273. XVII в.
; Кн.степ., 670. XVI–XVII вв.
~ 1560-е гг.: судителю всей вселенней].