СУГУБО

1. Вдвойне, вдвое больше

. И еюже чашею чьрпала есть, почьрпѣте еи сугубо (διπλοῦν). Сл.Иппол. об антихр., 57. XII в.

(945): Аще ли кто покусится от Руси взяти что от людии црс҃тва вашего, иже то створить, покажненъ будеть вельми. Аще ли взялъ будеть, да заплатить сугубо. Лавр.лет., 50. 1377 г.

Аще земледѣлець отбѣжит своего села, волостель емлет десятину от дѣлающихъ села того, аще ли что утаать, сугубо отдадят (ἐν διπλῇ ποσότητι). Кн.законные, 46. XV в.

~ XII–XIII вв.

От перваго орания точию хлѣбъ всходитъ, сколко будет посѣяннаго, для втораго орания сугубо всходитъ, за третимъ ораниемъ столко трое приумножается (dwoie). Назиратель, 318. XVI в.

2. Двояко, двумя способами, в двух формах, видах и т. п

. Ремении плетеныими и лозиемь новорѣзаны руцѣ и нозѣ его, и прочее раздьравъ тѣло и въторыими ранами уязвивъ, об нощь пребыти остави нага сугубо мучитися зимою же и раньною болѣзнью (διπλῇ). (Ж.Феод.Студ.) Выг.сб., 336. XII в.

Аз же сугубо стражю: утрьуду болѣзнь клѣщить мя; вънѣуду досадами и укоризнами [по вар.] стужаюси. (Сл. о расслабл.) Кир.Тур. XV, 332. XIII в. ~ XII в.

3. Вдвоем

. Законъ же Бжи҃и сугубо прѣложьша въ новыи языкъ прѣдаста писмена сътворьша ему. (Сл.похв.Кир. и Мефод.) Усп.сб., 203. XII–XIII вв.

Оба сия святыя святителя... сугубо прорекоша Великой Ордѣ разорение. Ж.Ионы мт., 17 об. XVI в.

4. Очень, сильно

. Прииде [в.кн. Василий] в монастырь Даниловъ... и велми веселяшеся, и сугубо старца почиташе. Ж.Дан.Пер., 44. XVI в.

А нынѣ, слыша о твоей государевѣ болѣзни, сугубо скорбию уязвляюся и въ плачъ низвождуся. Переп.Мих.Фед., 58. 1619 г.

При семъ тебѣ, блг҃одѣтелю моему гсд҃рю, желая от всего усердия моего всякого блг҃а, сугубо челомъ бью Мишка Шишкинъ. Грамотки, 168. XVII в.

Благодѣтел<ь> мои Андреи Никитич, сугубо челом бью на твоем приятствѣ, что пожаловал меня бѣзубыточно и бѣспечал<ь>но отпустил. Переп.частн.лиц, 188. XVII в.